什么是'pillow talk'?
'cute'用来形容男人有啥含义？
什么叫'globetrotter'？

1，pillow talk: /ˈpɪloʊ tɔːk/，直译就是'枕边谈话'，但这特指夫妻间或者情侣间的亲密私房话，中国人有个俏皮的说法，叫'枕边风'。有时特指女人为了达到自己的目的，私下里借助男女关系的亲密度，给男人提的各种建议，出的主意等。

例句:Mind her pillow talk. As a politician, you can not tolerate something like this.注意她的枕边风。作为一个政治家，你不能容忍这样的事情。

2，cute: /kjuːt/, 这是一个小学生都会的词，但人们往往只知道它的字面意思，也就是'可爱的'。但除了用它形容孩子可爱，女人迷人以外，如果用这个词形容成年男性，它的含义就不只是'可爱'了，更多的是'性感'。所以如果你是女人，当你和外国人聊天的时候，千万不能随便夸奖男人'cute',尤其是在美国。当你这样说的时候就是在传达'我喜欢他'的意思，不是普通的喜欢，是男女之间那种来电，想谈恋爱的喜欢。

例句: He is really cute, I want to go out with him. 他真的很性感，我想和他约会。

千万不能翻译成'他真的很可爱，我想和他出去'，那样就闹笑话了。

3，globetrotter: /'ɡloʊbtrɒtə(r)/， 这也是一个很俏皮的说法，globe是指'地球'，'trot'加上'er变成了''trotter'，到处蹦跶的人。在地球上到处蹦跶的人就是'环球旅行家'了。可以指那种无论是坐飞机也好，或者骑自行车，帆船，徒步也好，到处旅行的人。这是个聊天时的非正式用语，可以让聊天更加拉近距离，不做作。

例句: He has been a globetrotter who traveled in more than 100 countries on bike.他是一名环球旅行家，骑自行车去过100多个国家。