道士王纂乃金坛人，住在马迹山中。平时喜欢救助生灵以累积阴功，对待任何动物都很仁义。当时正逢西晋末年天下大乱，中原百姓流离失所，战乱、饥荒。遍地瘟疫，一时间中原大地民不聊生，十室九空，到处都能看见倒地的尸体。
王纂就在自己修炼的静室中，写了奏章向天帝神灵告急，请求他们出手救万民于水火之中，整整哀告了三天三夜，到了第三天夜里，突然一道亮光直照到静室。紧接着伴随亮光而来的是阵阵祥风，一会儿又飘来浓郁的香气，同时伴随着飘飘渺渺的音乐声，都集中在庭院里。有三千多名身穿银色铠甲手执武器的兵卒们整齐的排列在庭院中，似乎是在等待什么人的到来。又过了一会儿，出现了一列仪仗队，两面大红旗和两面旌旗在前面开路，接着是镶羽毛的大旗，符节在最后面，四个仙童捧着香炉拿着花，两个侍女捧着小桌紧随其后，地面上铺着厚厚的地毯，堂前立起了巨大的屏风，左右站着龙虎将军侍从官将各二十人，站在屏风的两边好像在护卫着什么。接着又有金甲大将军二十六人，五十名神仙，站在龙虎二将军的外侧，站班排列完毕，一片肃静。又过了一会儿，北面传过来一阵震耳的鼓乐声，人们看见北面的云中发出五彩的光芒。一个人身佩宝剑手持笏版来到王纂面前说：“太上老君到了。”于是镶嵌着各种宝石的宝座从天而降，太上道君由两位真人，两位天帝陪着，道君则盘腿坐在莲花之上，两位真人两位天帝分立在座位两边。王纂一见赶忙匍匐在地向道君行叩拜之大礼。道君说：“你因为体恤百姓疾苦，写了奏章上达天庭，奏章中字字血泪，你又不断哀求，所以感动了天帝。再加上土地神的建议，我才亲自来见一见你。”王纂赶紧磕头谢过道君。
道君说：“天地之间，一阴一阳，化育万物，全靠着金木水火土五行在起作用。五行之间也各有盛衰，新陈代谢，变迁推移一刻也没有停止过，所以万物才能生生不息，不断延续下去。经过了亿万个劫数，万物的生长始终没有停止过。凡是能够长生不老的，都是由于他们合乎纯阳之气数，才会升天成仙。凡是死了的他们都沉沦到阴间，在地下作了鬼。就是在阴间，鬼物中也有好坏强弱、刚柔善恶的不同，和人世完全一样。至高无上的玉皇大帝，由于担心鬼神往往肆意伤害人类，常常派五帝三宫巡视检查鬼神的行为，制定了很完备的刑律规章来管束鬼神。然而在人世上生逢末世的人中，心术不正的人很多，忠厚善良的古风被败坏，萌生了奸诈和妖邪。这些人对君王不忠，对双亲不孝，违背了三纲五常的古训，自己作孽找死。自从黄帝、白帝、赤帝、苍帝、黑帝、天皇大帝这六天帝主宰宇宙以来，魔妖鬼怪就同时产生了。他们纠集了历代战败战死的将军士兵的鬼魂，驾雨乘风，在人世上横行。特别是赶上世风衰落的时候，他们就乘机制造瘟疫疾病，伤害黎民百姓。也有很多人不能终其天年中途夭折的。从前我在杜阳宫曾把《神咒经》传授给得道的真人唐平，让他救助苍生，这部经后来也曾流传到民间。世间人听说秦国将军白起、王翦死后还显灵救人，认为是瞎说。其实向来那些活着当统帅的人死后在阴间也是鬼帅，他们中间有功的，在阴间也能升官。那些残害百姓的败将鬼魂就属于妖魔一类了，他们乘着阴阳五行中的败气制造各种大小疾病。然而他们毕竟害怕阳气，只要用神咒制服了他们，他们就不能再兴妖作怪了。现在我把《神化经》、《神咒经》两卷经传授给你，你按照经文的方法去做，就可以拯救万民了。”
太上道君就命令旁边道童，把五彩熠熠的两卷经书外加一部《三五大经》交给王纂，道君告诫王纂说：“希望你继续勤奋努力修炼，多积阴功，这样就可以实现你成仙的梦想了。”说完，带着千乘万骑，向西北方向缓缓升空回天界去了。
王纂按照道君所传经书上的方法，沐浴斋戒，用经符在江南一带替百姓治疗瘟疫，瘟疫很快就销声匿迹了，众百姓们也很快恢复了健康。
从晋朝以来，承受两卷经书带来的惠泽的百姓不计其数。（出《神仙感遇传》）
【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。
联系客服
