打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
江西省简称为“赣”,“赣”的本义是什么?

江西简称「赣」,由「赣江」而得名。

跟「湖南、辽宁」有「湘江、辽河」,遂简称「湘、辽」是一样的道理,都是新中国成立以后,由水及省,水名被当做一省的简称。

赣江源于江西福建交界的武夷山(源头江西省石城县横江镇赣江源村石寮岽),河长751公里,流域面积约占江西省面积的一半。

由水及州,所以「赣江流域」古称「赣州」。

从地图可以看出,赣江由南向北,横贯整个江西省,流入通过鄱阳湖,与长江连接,水系非常发达。

正所谓「襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越」,名副其实的江西「母亲河」。

所以,江西简称「赣」实至名归。

关于「赣」的本义有两种说法。

1、「章、贡」二字合并,以命名「章、贡」二水合流的「赣江」。

因为赣江源流有二支:

  • 东支叫「贡水」,是赣江正源。

  • 西支叫「章水」,由「池江」和「上犹江」汇合而成。

章水和贡水在赣州八镜台汇合,所以合并以后的江水之名「赣」字,就是即「章、贡」二字合并。

赣州城西八镜台是章水和贡水汇合处

2、「赣」的本义「贡献」和「赐予」。

古代传世文献和出土文献显然不支持「章、贡」并而为「赣」的说法。因为『赣』字早于『贡』字而生。

我们先来看《说文》的解释:

《说文》:赣,賜也。从貝,竷省聲。

「赣」字始见于西周金文,「赣」的初文从「章」从「丮」,「章」即「璋」的初文,全字象「一人两手奉玉璋」之形:

如:西周中期的青铜器《鮮簋》铭文:「王赣(章丮)祼玉三品、貝廿朋」。

意思是:王把祼祭用的的玉三品、貝二十朋赏赐给鮮。

要注意「祼」不是「裸(luo3)」,而读「guan4」,殷周的一种祭祀之名。「品」和「朋」是量词,「鲜」是青铜器的主人。

《鮮簋》中的(章丮)字,显然表示上级(周王)对下级(大臣)赏赐。又如传世文献:

《淮南子.精神》:「今贛人敖倉,予人河水,飢而飱之,渴而飲之。」高誘注:「贛,賜也。」

但是,从「章丮(贛)」的造字意图「一人恭敬双手将玉奉上」的来看,显然是指下级对上级的「上贡」:

所以,先秦出土文献中「贛」也可以表示下级对上级的「上贡」:

如《包山楚简·244》:「章丮」之衣裳各三称。

(这几枚竹简记载楚国贵族墓的墓主人,祭祀求神灵保佑自己病治愈,贡品有牛、羊、衣服等)

引自:《包山楚简》(文物出版社,1991,湖北荆沙铁路考古队)页58、36,图版107

这种现象其实在语言中普遍存在,叫做「正反同词」,比如:

「章丮(贛)」还有一个晚出的近义字「贡」,始见于篆文,本义是表示「贡献」,但是也渐渐泛化成为一个「正反同词」,也可以表示「赐予」。

「贡」的本义恰恰和「章丮(贛)」相反,表示「下对上的贡献」,如:

  • 《說文》:「貢,獻功也。从貝,工聲。」
  • 《廣雅.釋言》:「貢,獻也。」
  • 《尚書.禹貢》:「任土作貢」,孔穎達疏:「貢者,從下獻上之稱,謂以所出之穀,市其土地所生異物,獻其所有,謂之『厥貢』。」
  • 《左傳.桓公十五年》:「諸侯不貢車服,天子不私求財。」

但是,「贡」也一样渐渐泛化其实表示「上对下赏赐」:

  • 《爾雅·釋詁》:「貢,賜也」。

  • 古人的名和字都有一定的联系,孔子的弟子端木赐,字子贡,「赐、贡」同意。

所以,「贡」、「章丮(贛)」本义有所区别,一个为「赐下」,一个为「献上」,但是后来二者都可以互用,都是「正反同词」。

加上「贡」、「章丮(贛)」读音也很相近,有时候混用不分,比如:孔子的弟子「子贡」,出土文献就写作「子贛」。

  • 《上博竹書二.魯邦大旱》簡3「出遇子贛」。
  • 《上博竹書五.君子為禮》簡11「子贛曰」。

但是,后来随着记录语言精确性提高,「贡」、「章丮(贛)」的职务又各有所专:

  • 「章丮」表示「赐予」。

  • 「贡」表示「贡献」。

战国以后,「章丮」字中「丮」訛變為「欠」或「次」,又增加义符「貝」,后来,「欠」進一步訛變为「夂」,下半部分的「二、貝」讹变成「貢」形,起表音作用。

「赣」字古今字形演变过程:

引自:李学勤主编,《字源》(天津古籍出版社,2012),页569

如果看到这里有点绕晕了,我最后总结一下:

「赣」始见于金文,初文写作「章丮」,本义为「赏赐」,引申也可以表示「贡献」,属于正反同词。「章丮」有一个同意字「贡」,二者读音相近,意义几乎相同,所以,可以通用不分。

「章丮」后来增加「贝」作为意符,「章、丮、贝」三个部件渐渐又讹变为「章、夂、二、貝」四个部件。又后来,「二、貝」又讹变成「贡」,这在文字学中叫做「变形音化」。

所以,「赣」字中的「贡」是「二、貝」的讹变,表音兼表意,起到理据化汉字的作用。并不是「章、贡」合并为「赣」。

「赣、贡」本来是同意字,但是渐渐职务分工,各有所专,「赣」表示「赏赐」,「贡」表示「贡献」,以实现精确记录汉语。

那么,「贛」表示河流名字就是假借,本字应该是「灨」。最开始「赣水」「贡水」可能其实是一回事,为了区别章水、贡水河流以后的河段,就用「贛水」区别「贡水」。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
解说“赣”
了不起的江西省,一个存在感被低估的省份,11个城市名怎么来的?
赣州古城
【地名由来】 江西简称“赣”的由来
长江的第二大支流赣江,江西的母亲河,看看经过哪些城市?
江西简称为“赣”,为什么省会是南昌,不是赣州?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服