打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
人鬼之间的N种关系

人与鬼如何打交道?这取决于鬼是什么鬼,人是什么人。(以下各篇均归入“王本聊斋”之“鬼魂集”,不一一标明)

咬鬼

(以牙还牙)

沈麟生云:

其友某翁者,夏月昼寝(白天睡觉)。

蒙胧间,见一女子搴帘(读“千连”,掀帘)入,以白布裹首,缞服(读“崔服”,丧服)麻裙,向内室去。疑邻妇访内人(妻子)者;又转念,何遽(读“何巨”,怎么就)以凶服(丧服)入人家?

正自皇惑,女子已出。细审之,年可三十余,颜色黄肿,眉目蹙蹙(读“促促”,愁苦)然,神情可畏。又逡巡(读“qūn-xún”,徘徊)不去,渐逼近榻。遂伪睡,以观其变。

无何,女子摄衣(提起衣裙)登床,压腹上,觉如百钧重。心虽了了(明白),而举其手,手如缚;举其足,足如痿(麻痹)也。急欲号救,而苦不能声。

女子以喙(读“会”,嘴)嗅翁面,颧、鼻、眉、额殆(读“代”,几乎)遍。觉喙冷如冰,气寒透骨。

翁窘急中,思得计:待嗅至颐颊(读“宜夹”,腮帮子),当即因而啮(读“聂”,咬)之。

未几,果及颐。翁乘势,力龁(读“河”,咬)其颧,齿没于肉。女负痛身离,且挣且啼。翁龁益力。但觉血液交颐,湿流枕畔。

相持正苦,庭外忽闻夫人声,急呼“有鬼”。一缓颊(松口),而女子已飘忽遁去。

夫人奔入,无所见,笑其魇梦(读“掩梦”,噩梦)之诬。

翁述其异,且言有血证焉。

相与检视,如屋漏之水,流浃(读“流家”,流遍)枕席。伏而嗅之,腥臭异常。

翁乃大吐。过数日,口中尚有余臭云。

(原为《聊斋》“卷一”第八篇)

老王感言:白日见鬼,还与鬼打了一场“嘴架”。是梦?是真?鬼才知道。

不管是梦是醒,老先生不怕恶鬼,敢于斗争,善于斗争,这种精神是值得钦佩的。换作老王,被这么个又丑又沉又不要脸的女鬼压在身上,呼救是肯定的,能不能喊出声则不一定。至于以牙齿为武器咬住对方的脸颊,那是连想都不敢想,想到了也下不了口。

水莽草

(斩断害人链)

水莽,毒草也。蔓生,似葛,花紫,类(像)扁豆,误食之立死,即为“水莽鬼”。俗传此鬼不得轮回(转生),必再有毒死者,始代之。以故(因此)楚中(湖南、湖北等地)桃花江一带,此鬼尤多云。

楚人以同岁生者为“同年”,投刺(递名片)相谒(读“叶”,拜访),呼“庚兄”、“庚弟”,子侄呼“庚伯”,习俗然也。

有祝生,造(拜访)其同年某,中途燥渴思饮。俄见道旁一媪(读“袄”,老太太),张棚(搭凉棚)施饮(卖饮料),趋之。

媪承迎入棚,给奉甚殷。

[祝生]嗅之,有异味,不类茶茗,置不饮,起而出。

媪急止(留)客,急唤:“三娘,可将(拿)好茶一杯来。”

俄有少女,捧茶自棚后出。年约十四五,姿容艳绝,指环臂钏,晶莹鉴影。

生受盏神驰,嗅其茶,芳烈无伦,吸尽复索。觑(读“去”,瞧着)媪出,戏捉纤腕,脱指环一枚。

女赪颊(读chēng-jiá,脸红)微笑。

生益惑,略诘(读“杰”,问)门户。

女云:“郎暮来,妾犹在此也。”

生求茶叶一撮,并藏指环而去。

[祝生]至同年家,觉心头作恶,疑茶为患,以情告某。

某骇曰:“殆(读“代”,危险)矣!此水莽鬼也!先君(我父亲)死于是。是不可救,奈何?”

生大惧,出茶叶验之,真水莽草也。又出指环,兼述女子情状。

某悬想(猜想)曰:“此必寇三娘也!”

生以其名确符,问何故知。

曰:“南村富室寇氏女,夙有艳名,数年前误食水莽而死,必此为魅。”

或(有人)言:“受魅者若知鬼之姓氏,求其故裆(旧衣服),煮服可痊。”

某急诣(匆匆赶往)寇所,实告以故,长跪哀恳。

寇以其将代女死故,靳(吝啬)不与。

某忿而返,以告生。

生亦切齿恨之,曰:“我死,必不令彼女脱生!”

某舁(读“鱼”,抬)之归,将至家门而卒(死)。母号啼,葬之。

[祝生]遗一子,甫(刚刚)周岁。妻不能守,半年改醮(读“改叫”,改嫁)去。

母留孤自哺,劬瘁(读“渠翠”,辛苦)不堪,朝夕悲啼。

一日,方抱儿哭室中,生悄然忽入。

母大骇,挥涕问之。

[祝生]答云:“儿地下闻母哭,甚怆于怀,故来奉晨昏(早晚侍候)耳。儿虽死,已有家室(妻子),即同来分母劳,母其勿悲。”

母问:“儿妇何人?”

曰:“寇氏坐听(听任)儿死,儿深恨之。死后欲寻三娘,而不知其处。近遇某庚伯,始相指示。儿往,则三娘已投生任侍郎(副部长)家。儿驰去,强捉之来。今为儿妇,亦相得(合得来),颇无苦。”

移时,门外一女子入,华妆艳丽,伏地拜母。

生曰:“此寇三娘也。”

虽非生人(活人),母视之,情怀差慰(稍感安慰)。

生便遣三娘操作(干活)。三娘雅(很)不习惯,然承顺,殊怜人(可爱)。由此居故室,遂留不去。

女请母告诸家。生意欲勿告,而母承女意,卒(终于)告之。

寇家媪翁(老两口)闻而大骇,命车疾至。视之,果三娘,相向哭失声。女劝止之。

媪视生家良贫(真穷),意甚悼(伤感)。

女曰:“人已鬼,又何厌贫?祝郎母子,情意拳拳(真挚),儿固已安之矣。”

[媪]因问:“茶媪(卖茶的老太太)谁也?”

[女]曰:“彼倪姓。自惭不能惑行人,故求儿助之耳。今已生于郡城卖浆(卖酒)者之家。”

因顾生曰:“既婿矣,而不拜岳(岳父),妾复何心?”

生乃投拜。

女便入厨下,代母执炊(做饭)供客。

翁媪视之凄心。既归,即遣两婢来,为之服役;金百斤、布帛数十匹,酒胾(读“自”,大块肉)不时馈送,小阜(富裕)祝母矣。

寇亦时招归宁(回娘家)。居数日,辄曰:“家中无人,宜早送儿还。”或故稽(读“基”,挽留)之,则飘然自归。

翁乃代生起夏屋(大房子),营备(建造)臻至(完善)。然生终未尝至翁家。

一日,村中有中水莽草毒者,死而复苏,竞传为异。

生曰:“是我活之(救他)也。彼为李九所害,我为之驱其鬼而去(放回)之。”

母曰:“汝何不取人以自代?”

[祝生]曰:“儿深恨此等辈,方将尽驱除之,何屑为此?且儿事母(侍候母亲)最乐,不愿生也。”

由是,中毒者往往具丰筵,祷祝其庭,辄有效。

积十余年,母死。生夫妇亦哀毁(极悲哀),但不对客,惟命儿缞麻(读“崔麻”,披麻带孝)擗踊(读“匹勇”,捶胸顿足),教以礼义而已。

葬母后,又二年余,为儿娶妇。妇,任侍郎之孙女也。

先是,任公妾生女,数月而殇(读“伤”,夭折)。后闻祝生之异,遂命驾其家,订翁婿焉。至是,遂以孙女妻(嫁)其子,往来不绝矣。

一日,[祝生]谓子曰:“上帝以我有功人世,策(任命)为‘四渎(四大江河)牧龙君(龙王)’。今行矣。”

俄见庭下有四马,驾黄幨(读“搀”,车帷)车,马四股皆鳞甲。夫妻盛装出,同登一舆。子及妇皆泣拜,瞬息而渺。

是日,寇家见女来,拜别翁媪,亦如生言。媪泣挽留。女曰:“祝郎先去矣。”出门遂不复见。

其子名鹗,字离尘,请寇翁以三娘骸骨与生合葬焉。

(原为《聊斋》“卷二”第十四篇)

老王感言:常言道:坏的制度,能使好人变坏。因水莽草而形成的“害人链”,就是一个佐证。凡误食水莽草而死的人,必须找一个人替死,方能托生为人。按照这个“规则”,你害我,我害他,他再害别人,永远没有尽头。

别以为这种荒唐事只在阴间才有。君不见,有的地方对交通违章者采用的就是此法。违章者被罚“站岗”,直到抓住了新的违章者,才能脱身离开。在这种制度下,你能指望他去帮助别人遵纪守法吗?做梦去吧!他只会盼着别人违章,甚至会设置陷阱,让别人倒霉,把自己解脱。

祝秀才,活着时算不上正派人,“戏捉纤腕,脱指环一枚”就有调戏妇女之嫌;但死后,却成了一个正派鬼。他是“害人链”的受害者,但他没有加入害人者行列,反而去搭救无辜者,“为之驱其鬼而去之”,使很多中毒者死而复生。当然,他也为自己的高尚行为付出了高昂代价,这就是失去了“取人以自代”的机会。但无论如何,他成功地斩断了那条“害人链”,自己也受到上帝嘉奖,一步登天成了神仙。

结局很圆满,上帝很英明。但老王有点儿疑惑:当初那套“新鬼替旧鬼”的“规则”是谁制定的?与上帝无关吗?

或许是因为“鬼品”好,祝秀才在阴间获得了超乎想象的自由。他跑到人间,把当年参与害他、后来托生为任副部长女儿的寇三娘拉回阴间,娶做鬼妻,又带着鬼妻回到老家,孝敬老母,扶养幼子。原来见死不救的寇财主,不仅认下了这个鬼女婿,还给祝家以大量资助,让其过上小康生活。原来被他夺走爱女的任副部长,也对他在阴间的事迹很佩服,主动把孙女嫁给了他的儿子。人鬼和谐,互帮互助,你来我往,其乐融融。老王不禁感叹:善有善报,天地之道。人要改邪归正,死后也不算晚。

不过,老王还是奉劝在世诸君:做好事,宜趁早,谁知道自己死后有没有祝秀才那样的好运气呢?

役鬼

(医有神通)

山西杨医,善(擅长)针灸之术,又能役(使唤)鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物也。

尝(曾经)夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟(高大)异常。友人大骇。

杨便问:“何人?”

答云:“长脚王、大头李,敬迓(迎)主人。”

杨曰:“为我前驱(开路)。

”二人旋踵而行,蹇缓(走得慢)则立候之,若奴隶然。

(原为《聊斋》“卷七”第三十八篇)

老王感言:在人鬼互动中,一向是鬼指使人,即成语说的“鬼使神差”。杨大夫不怕鬼,不避鬼,还能使唤鬼,真是“大长了人类的志气,大灭了鬼类的威风”,佩服!

在中国古代,医生和巫师原本是一家子。清代学者王念孙说:“巫与医皆所以除疾,故‘医’字或从‘巫’作‘毉’”。另一位清代学者俞樾说:“医之先,亦巫也。”由此看来,医生会巫术、能与鬼神对话是平常事。但像杨大夫这样达到“役鬼”的程度,仍令人惊异。

好在他没有用鬼做坏事,而是让鬼干活,这与不用炸药杀人而是用来开山修路一样,属于对“有害物质”的和平利用。那就随他去吧。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
聊斎志異56 卷二 水莽草
《聊斋志异》蹇涩字词试解(三十四)
58、 水莽草
聊斋:女鬼林四娘为自己念经超渡二十年,终于投生隔壁老王家
聊斋志异《水莽草》原文、翻译及赏析
故事:他不找替身,也不准别的水莽鬼找替身,还娶了水莽女鬼
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服