2022
1. Viewing lanterns
People hang lanterns outside their houses or on the streets. The lanterns are often in various shapes, like flying birds, leaping fish, and shining fireworks, which bring a festive atmosphere. At night people often come out and appreciate the beautiful scene.
1. 看灯
人们在门外或在街上挂起灯笼。灯笼是各种形状,如飞翔的鸟儿、跳跃的鱼儿、闪亮的烟花,洋溢着节日的气氛。晚上人们会走出家门欣赏这美丽的场景。
看花灯
2. Guessing lantern riddles
Many people like guessing riddles on the lanterns, because it gives them a chance to show their wisdom. Guessing riddles is an indispensable part of the Lantern Festival.
2. 猜灯谜
人们喜欢猜灯谜是因为这恰好使得他们可以发挥一下聪明才智,真是满满的节日氛围。猜灯谜是元宵节不可缺少的环节。
2022
3. Dragon lantern dance
The dragon is an auspicious animal in Chinese culture. At the festival, people perform dragon lantern dances hoping for pleasant weather and peace in the upcoming year.
3. 舞龙灯
龙在中国文化中为吉祥的象征。元宵节的时候,人们舞动着龙灯,期盼着即将到来的一年年风调雨顺、天下太平。
4. Lion dance
The lion dance is similar to the dragon lantern dance, which also delivers good wishes and good luck.
4. 舞狮
与舞龙灯相似,舞狮也意味着美好的祝愿和好运。
2022
5. Eating yuanxiao
Eating yuanxiao is another tradition at the Lantern Festival. Yuanxiao is made of glutinous rice, either solid or stuffed. The stuffing includes bean paste, sugar, hawthorn, various kinds of fruit, to name only a few. It can be boiled, fried or steamed.
元宵节吃元宵是另一个传统。元宵是由糯米制成的,有实心的,也有带馅的。馅料包括豆沙、糖、山楂、各种水果等。可以煮着吃,也可以炒着吃,还可以蒸着炸着吃。
2022
- 元气满满 -
最后猜几个谜语吧!
1. What animal has its own built-in shower?
点击查看谜底
▼
2. Which is faster, hot or cold?
点击查看谜底
▼
3. What is it that everybody does at the same time?
点击查看谜底
▼
祝大家元宵节快乐!
参考:
misspandachinese
lantern riddles
www.cnanhui.org
联系客服