日长无聊,翻翻《民国史料笔记》。看到一张老上海妓馆的局票,是一种叫做“同心方胜”的方笺,白宣纸上写就,很是有趣。作者叫“翠筠轩主”,局票是为当年龙海堂名妓月香(校书)所作。第一行沿旧习从右而左读作:“月香酒筵草笺”,似为局票抬头(TITAL)。小小一笺方纸中,写下了回文小词二首,如环无端,须婉转读来,方觉新巧可玩。杭人陈无我云:此亦花间韵事也。特描摹如下,以飨同好。
回文读法,自“月”字起,迄“香”字止。附载如下:
月浸花茵柳幄,夜永却须寻乐。
绮席却邀谁,良夜与君同酌。
休却休却,好践画廊欢约。
风弄庭花玉漏长,践卿良会到鹦廊。
鬓花灯下看来好,笺草筵间写处忙。
心下事,最难忘,算来难写是情肠。
花前快倚章台柳,兰麝移情胜酒香。
回文路线如图:
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。