如何理解，子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”这句话？

   

要理解孔子所谓“乐而不淫，哀而不伤”先要明白《关雎》到底写的是什么。而解读《关雎》这首诗的关键则在“窈窕淑女”这四个字。自《毛传》起，都把这四个字当做一个描写美丽温和善良女子的成语。《关雎》也就成了该成语的出处。那么“窈窕淑女”是否确定指女子，就应当可以进行考察、商榷。

      窈窕淑女四个单字的意思分列如下:

     窈:本义幽深，深远；通“杳”。昏暗；通“幽”。隐蔽，隐微；至道之精，窈窈冥冥。——《庄子·在宥》

      窕：本义深邃； 细、小；虚浮不实。

     “淑”假借为“俶”：本义:善、美好；开始：令终有俶。——《诗·大雅·既醉》

      女：女子；柔弱。猗彼女桑。——《诗·豳风·七月》

      由上可知，除了淑女二字可以与女子相关外，窈窕二字基本上与女子风马牛不相及。仔细分析却不难发现，这四个字反而与某个事物的特征完全相关，并共同精准地指向这个事物，那就是“道”。

     同样“辗转反侧”四个字也不是指在床上翻来覆去睡不着，而是指悟道、求道之路径、方法，即《老子》所谓“道动曰返”，“损之又损”。

      至此，真相大白:君子所寤寐以求者，非女子也，所求、所采、所乐、所忧、所友者，道也！所“乐而不淫，哀而不伤”者，亦道也！

     《诗经》不是一部普通的诗歌总集，是华夏先贤天道文化精炼出的结晶，是最早的经典，经典中的经典！！！