为什么大众广告的最后 总要说“das Auto”？

大家注意到了没有，在大众车的广告最后，总有一句话会说“打死奥拓”，因此有不少网友质疑，这么直白的坑友商真的好么？

对此，只能说“脑洞清奇”。

大众最后的“打死奥拓”，原文是“das Auto”。这是大众的广告语，虽然听起来就像是“打死奥拓”。不过，实际和奥拓真没什么关系。

这段英文在国内的翻译一般是：“车之道，唯大众”。这何止是要打死奥拓，简直打死其他车企的架势。

回想当年奥拓火的时候，大众确实看着有点眼红，不过现在已经没有必要了。目前的国内车型当红的是SUV，基本上很难看到奥拓的身影。

而大众的“das Auto”，仍然一如以往，现在网友们更喜欢把这段话翻译成“这才叫车！”

对于大众的“打死奥拓”，你是怎么理解的呢？