打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
许子东:港大留学经历,让张爱玲写出与五四潮流不一样的作品

继专访《缘起香港》一书作者黄心村后(本期头条文章),现居香港的资深媒体人金敏华又专访了知名学者许子东。早些时候,许子东出版过《细读张爱玲》(皇冠出版社 2019年版)一书,其中选择了张爱玲的《第一炉香》《金锁记》《倾城之恋》《封锁》等作品进行细读,书中也对张爱玲跟香港的关系进行了论述。

在许子东看来,在港大的留学生活,奠定了张爱玲创作的世界主义视野,简单说就是超越了民族国家论述这么一个五四以来的总框架,对张爱玲一生的创作都有很大影响。黄心村从具体的人、事考证来论述这段生活对张爱玲的全部创作基调都有很复杂的影响,对于张爱玲早期在港生活和她创作关系的研究,正是《缘起香港》的首要贡献。

01

今年最好的“张学”著作

在二零一九皇冠版《细读张爱玲》中,许子东对张爱玲跟香港的关系有过论述。“我比较主要的是讲她五十年代到香港后的创作。在我的研究框架下面,这是张爱玲创作的一个转折点:如果说她在上海的创作算早期,到美国以后创作的《小团圆》等等是晚期的话,那么《秧歌》《赤地之恋》就是张爱玲创作的中期,在这个创作的中期,她的内容、风格转变显而易见,生活处境也是变化巨大。现在不是说张爱玲是'润’(RUN)的祖师奶吗?我是从这个角度来讨论的。”

《细读张爱玲》

许子东 著 

皇冠出版社

2019年1月

许子东读张爱玲起源于一九九零年秋冬,“当时李欧梵在UCLA(加州大学洛杉矶分校)开了一个女性主义与中国现代文学的Seminar,其中有一半的时间在讨论张爱玲。参加者很多都是现在有名的学者,比方说提出Sinophone Literature (汉风文学)、在海外掀起很大讨论的史书美,北京来的汪辉虽然不是注册学生,他是访问学者,但也来听这个课,现在在上海的陈建华,还有孟悦——她跟戴锦华一起写了《浮出历史地表》,这些人现在都是海内外研究张爱玲的核心(人物),我也是在那个时候用英文写第一篇关于张爱玲的论文,写张爱玲跟上海小市民社会什么的。黄心村也是我们的同学,她当时年纪比较小,刚到美国,开始要写(张爱玲研究)这方面的论文,我记得关键词是张爱玲跟女性主义。她那时就在想办法挑一些比较冷门的、边缘的话题,比方说潘柳黛、苏青这些张爱玲周围的别人不大注意的作家,记得她有谈到张爱玲接触的上海孤岛时期的女性作家群体。”

话题转到《缘起香港》在张爱玲研究范畴的价值,许子东认为,黄心村教授的新书主要讨论的是张爱玲在香港大学读书那一段,而那一段张爱玲其实还没有写作,她是回到上海了以后,才开始写她的香港故事,包括《第一炉香》等等,“因为黄心村人在香港大学,她也做了一部分资料的开掘,有一些局部是大家都没有怎么注意的,她的一个主要观点是说,张爱玲之所以能够在上海日据时期脱颖而出,写出这么一些跟五四潮流很不一样的作品,是因为她之前在香港的这段留学经历。”

许子东续道,之前大家也会泛泛地说,这段留学经历对张爱玲影响很大,尤其是战争,她的《烬余录》写战争对她后来的创作有很大影响,“如果我们把它讲宽一点,李欧梵王德威他们的评论的意思是说,在香港大学这一段,奠定了张爱玲创作的世界主义视野,简单说就是超越了民族国家论述这么一个五四以来的总框架,所以这一段香港生活对张爱玲一生的创作都有很大影响,这当然是一个很大的立论,黄心村从一些很具体的人物、事件的考证来论述她这个观点,应该说这是今年写的最好的一本关于张爱玲的著作了——近年来'张学’是一个热门,每年都有新作,这是我讲的第一点,就是说她把张爱玲在创作之前,在香港的这段生活做考证,这段生活对张爱玲的全部创作基调都有很复杂的影响,所以她关心的张爱玲跟香港的关系,不只是五十年代的这一段。”

在许子东看来,张爱玲与香港的关系,委实有些吊诡。“我自己非常好奇的一点是,张爱玲人在香港的时候,她是不写香港的,第一段(港大求学时期)是不写小说的,第二段(从上海回到香港)她写小说,但是不写香港,而是写北方土改或中国革命。但是她只要离开了香港,无论是四十年代初回上海还是一九五五年在美国,她就孜孜不倦地、不厌其烦地写香港,写在香港大学的生活,写日军进攻,写浅水湾海滩,写巴丙顿道⋯⋯这是一个很特别的现象。如果我们认为,张爱玲的世界观,她对人生、对世界的很多基本看法,跟早年在香港留学这一段有很重要关系的话,刚才的疑问是可以得到一定的解释的。如果说有突破的话,这本书的第一个贡献就是,它对于张爱玲早期在香港生活和她创作关系的研究。”

02

学术性与文学性的结合

对《缘起香港》的研究方法,许子东认为,黄心村也有她的特点。“黄心村避免从理论出发,而是从资料出发,通过对港大的一位外国教授的生平发掘,跟许地山的关系——虽然没有什么特别关系,就是他在港大的中文课程,还包括张爱玲谈及的一个不大出名的英国女作家等等,看上去是非常边缘的资料考证,但这些考证等于确定了书的学术性。”

他接着说道:“与此同时,黄心村又是一位非常感性的研究者,她热爱张爱玲,而且对张爱玲的文本非常熟悉,所以她的资料发掘并非枯燥的考证,可说充满了深情,有点像散文一样的写法,是这本书的另一特点。”

换言之,“既有资料考证的学术性,又有她作为张迷的这种对作品的热爱或者说抒情,这两者结合构成该书的一大特点”。他笑言,虽然三十多年里,中间一段彼此没联系,“她做什么题目我就不大清楚了,但有两样东西,她从那个时候到现在都是连贯的,一个是对边缘资料或者说对冷门资料的发掘;第二个是她在做学术研究中的一种文学性,一种抒情、一种感情投入,这两者从那时一直延续到现在。”

03

张爱玲研究凸显海内外

中国现代文学研究的分歧

从岭南大学退休后,许子东转战港大,以荣誉教授头衔非全职地“教点课”,“前年上过一个学期张爱玲,刚刚过去的一年,上的是鲁迅研究;下个学期还是开一门鲁迅研究选修课。这门课过去两年都是网上、有七八十人修,但到底有多少人听,我也搞不清楚。”

他强调说,张爱玲的创作基础当然还是上海,“这个是毋庸置疑的,她所写的最好的作品,其实不是像夏志清他们说的完全跟五四没有关系,它恰恰是有关系,但是是挑战了五四的主流,所以她的创作的基本点,当然还是上海,但是香港这一段给她创作的发动期有一个很大的刺激。”许子东解释,张爱玲在上海体会的东西,很多内陆作家都能体会,“照说大家是一样的,但是香港的这段经历,确实很多其他作家,比如苏青她们就没有,在这一点上,她的确跟许地山有些相似,就是外面的经历刺激了她的本土经验。所以我曾经讲过,如果说香港是窗外的风景,那上海就是窗台,就是窗户本身。”

在张爱玲的作品里,香港传奇与上海故事常常交织对照,互为他者。许子东将香港跟上海视为张爱玲早期创作的起点,“但上海的这部分讲的人比较多了,她跟新感觉派的关系,跟五四文学的关系;而香港这一段,泛泛的大家也都同意,经历了香港沦陷,所以后来有了《倾城之恋》等等,故事都写进去,但那是一个刺激,在我看不是一个主因,张爱玲作品的所谓积淀,既不是在三十年代香港大学的文化积淀,也不是在四十年代上海的文化积淀,而是说她有意无意地吸取了晚清中国文化的一些基础,因此有意无意地反叛了五四以后知识分子白话文的欧化倾向——这既不是上海、也不是香港,当然更多的还是上海,因为晚清的积淀、《海上花列传》这些还是在上海比较多。张爱玲跟香港的本土文化,其实没有特别大的关系,不过这方面讲的人已经比较多了,黄心村的资料考证以前讲的比较少,那么她在研究上就还是有价值的,特别是她对那个外国教授的考证,就完全叫我们浮想联翩,为什么她后来孜孜不倦地老要写那个外国教授,还要虚构外国教授给她钱,是不是有某种难以言传的感情在里边?这些都可以做一些联想,蛮好玩的。”

许子东补充说,张爱玲研究凸显海内外中国现代文学研究的一个分歧,“在台湾、香港、北美(的研究者),他们对张爱玲的评价比较高,有点像内陆学者评鲁迅那样;而内陆的主流学者,对张爱玲一直是比较冷淡、比较有偏见的,我所认识的北大学者,很少人研究张爱玲这样的作家,到现在为止也是这样。在这么一个背景下,黄心村的这本新着就显得很有意思,长期的北美华文教学经历使得她要顾及海外的学术规则,而且她在主流观点上也比较接近于李欧梵王德威这些'挺张’的作家,但黄心村本身又是北大中文系出身,她的研究生老师是研究中国现当代诗歌的孙玉石,而且她和乐黛云他们也都很熟悉,所以她的这个研究,也体现了这两方面的学术界的影响。刚才我们讲她考虑资料的考证、边缘的发掘,这是海外学术界比较常见的一种方法;但是在研究对象里渗进自己的感情,用比较抒情的笔法,这些其实跟她早年北大打下的底子也有关系,正如作家不是凭空来的,研究者也不是凭空来的。”

许子东

香港大学荣誉教授,曾任香港岭南大学中文系教授、系主任。明星级中国现代文学研究者,擅长将学术融入日常话题中,为喜马拉雅百万听众节目“细读张爱玲”主讲人,腾讯网络公开课“许子东文学课”主讲人。着有《许子东讲稿》(三卷,其中第二卷为《张爱玲‧郁达夫‧香港文学》)(人民文学出版社)、《张爱玲的文学史意义》(中华书局),主编论文集《再读张爱玲》(牛津大学出版社,与刘绍铭、梁秉钧合编)等。

编辑 | 伍岭 罗婉

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
张爱玲的港大成绩单找到啦
我的图书馆
从张学友到张爱玲
二十周年祭 | 张爱玲离开大陆赴美始末
为什么我们的友情走不过秋天:张爱玲和炎樱
那一年,张爱玲
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服