《古籍笑话》 06

张鹭鸶宋太祖开宝年间，神泉县令张某，外表装得很廉洁，实际上是个贪得无厌的赃官。一 天，他自己在县衙大门上贴告示说：“某月某日，是本知县生日，特告示县衙之内各类人 员，不得向本知县送礼祝寿。” 有个小官吏和大家商议道：“知县大人出告示写明他的生日，意思是让我们知道他的生 日是哪一天，表面上说是不得送礼，实际上是此地无银三百两。”大家都说是这么回事。 到了知县生日那一天，每人都送上细绢祝寿，说是寿衣。知县没有拒收任何一份，统统 都收下了，口里只是说几句感谢的话而已。县令又告诉大家说：“后月某日，是家父的生 日，请大家不要再送礼了。”这次大家对他都嗤之以鼻了。进士们都用《鹭鸶诗》讽刺这个 县令道：“飞来疑是鹤，下处却寻鱼。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 假冒本族宋徽宗崇宁年间，举行殿试，蔡嶷因为巴结权贵而成为进士首眩蔡嶷前去拜见当朝奸相 蔡京，因都姓蔡，他便认蔡京为叔父。蔡京让他的两个儿子蔡攸、蔡修出来相见，蔡嶷急忙 说：“我刚才犯了个大错误，我应该认您老为叔祖父，这二位该是同我父亲是一个辈分的。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 假冒本家王凝侍郎任长沙按察的时候，有个新任柳州刺史的王某，在赴任路上到达湘川，拜见王 凝。王某说：“我是您老的本家子侄，您应该受我礼拜。”王凝问他的小名，他说：“叫通 郎。”王凝便命手下人把自己的儿子召来，问儿子道：“咱们老家中有叫通郎的吗？”儿子 想了一会儿，说：“有一半，我应该叫他哥哥呢。”王凝这才认王某为本家子侄，并接受了 这位子侄送的礼物。 王凝问他：“在此之前你做什么官？”王某答：“才罢了北海盐院的官职，接着就有了 这个新任命。”王凝听后不高兴，回到家对他儿子说：“刚才来的这个王某，资历挺复杂， 我看不是咱们本家。”马上查证原籍的家谱，果然侄辈中有个通郎，不过已于某年某月，去 世了。很显然，现在这个通郎，定是假冒的的无疑。王凝很是生气。 第二天，王凝在客厅内备酒席请王某，王某朝着王凝就要屈膝跪拜，忽然被两个壮士挟 住，鞠躬不得。王凝向前对王某说：“我已查清楚，你不是我的本家，昨天误受君拜，今谨 奉还。”接着就拜王某，昨天王某拜了几拜，他就拜了几拜。 接下来就请王某坐下来共餐。 王凝对王某说道：“当今是清平世界，千万不可假冒，乱入人家家族。”在场的官吏差 役都在讥笑王某，王某无地自容，更吃不下饭，便恭恭敬敬而又不安地溜走了。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 刘生有个叫刘生的人，好自我吹嘘。有一年他去吊唁无锡邹氏，去晚了，门客问他：“您为 什么来晚了？”刘生说：“昨晚与顾九和状元同舟联句，一直联到夜半，所以来晚了。”不 一会儿，顾状元到了，顾状元问刘生：“请问先生贵姓？”门客说：“这就是昨夜与您联句 的那个人。”刘生无话可说。 又一天，刘生与华氏子弟游惠山，手拿一扇，扇上有华光禄的题诗。华氏子弟知道这题 诗是假的，并不揭发他。当时华光禄正在山房养病，他们慢慢把刘生引到山房见华光禄，相 互揖让坐下。刘生并不知道面前这人就是华光禄，便把扇子让华光禄看，光禄说：“这是华 某作的，先生您怎么求得的？”刘生说：“华光禄与我交好二十年，怎么说求呢？”光禄 说：“不能说谎话。”刘生说：“谁说谎话就叫他舌头长疮。”众人笑道：“此公就是华光 禄。”接着便是哄堂大笑。 因以上两个故事，无锡人便送给刘生两句话：“状元联句，光禄题诗。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 放生北国的使者李谐到了梁朝国都，梁武帝和他在一起游览，偶然到了放生处。武帝问他： “你们国家也放生吗？”李谐说： “既不取，也不放。”武帝听了甚觉惭愧。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 冒诗并冒表丈唐朝的李播掌管蕲州的时候，有个叫李生的秀才来拜见、献诗。李播看了献诗大为吃 惊，说：“这都是我的旧稿，你为什么拿我的旧稿来见我？”李生惭愧地说：“我拿着您的 诗卷冒充我自己写的，在江淮一带已经好久了，今天请求您把这些诗送给我吧。”李播说： “我老了，也就做到这个官职了，这些诗对我来说也无用了，那就送给你吧。” 李生表示感谢，要告别，李播问他要到哪里去。李生说：“我要到江陵去拜见我的表丈 卢尚书。”李播问：“尚书的名字叫什么？”李生答：“弘宣。”李播大笑道：“秀才又错 了，卢尚书是我的亲表丈，你怎么又冒充呢？” 李生一看冒充又露了馅，便惶恐地致歉意，并说：“承蒙您老送给我诗，那就并江陵表 丈也就暂时借用一回吧。”李播大笑，把他送走了。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 破僧戒苏州虎丘有个和尚专好吃酒肉，他一见豆腐一类的菜就皱眉头，如同持戒者一见鱼肉就 皱眉头一样。一天，几个朋友聚会，虎丘的那个和尚也在内。朋友中有个人是从楚地来的， 他一直吃斋，朋友们特地为他准备了素食。楚地来的这个朋友以为和尚也必持戒，特邀他共 席吃素，吴兴人凌彼岸笑着对他说：“请不要为此僧破戒。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 猫五德万寿寺的和尚彬师有一次同客人谈话，一只猫蹲在旁边，彬师对客人说：“人们都说鸡 有五德，我看这只猫也有五德：见了老鼠不捕，这是仁；老鼠抢夺他的食物就让，这是义； 客人来了，一摆上酒席，它就出来了，这是礼；藏的好吃的东西再严密，它也能偷吃，这是 智；每年冬天，它都躲在灶边取暖，这是信。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 父子画像姑苏的蒋思贤父子都喜好为人画像。一天父子俩互相画，但画得都不像。当时人们讽刺 这父子俩道： 父写子真真未像，子传父像像非真； 自家骨肉尚如此，何况区区陌路人！ ——明·冯梦龙《古今谭概》 半日闲有个达官贵人游览和尚们的住所，和尚们为他忙前忙后。这位贵人在酒足饭跑之后，吟 诵唐人诗句道：“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”有个老和尚听了发笑。贵人问他为 什么笑，老和尚说：“尊官得半日闲，老僧却忙了三日。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 边疆武将陈理从军三十余年，立功十次，一天对贺子忱说：“朝廷的奖赏，一次比一次 少。”贺子忱笑着说：“只为边疆一次近一次。” ——明·冯梦龙《古今谭概》 贩盐南宋的大奸臣贾似道，以权经商，派了一百只船到临安贩盐，有个太学生写诗讽刺他： 昨夜江头涌碧波，满船都载相公鹾（cuó，盐）； 虽然要作调羹用，未必调羹用许多？ 贾似道听说后，就派人把这个太学生抓起来关进了监狱。 ——明·冯梦龙《古今谭概》 灶神有个当官的叫陈孟贤，此人一向吝啬，同僚就编了个笑话嘲笑他。笑话说： “腊月二十四这天，天下的灶神都上天朝拜玉皇大帝，灶神们都穿着黑黑的衣服，只有 一个灶神衣服很白，玉皇大帝很奇怪，就问他是怎么回事。这个灶神说：‘我是陈孟贤家的 灶神。别的人家的灶神都被熏黑了，可是陈孟贤除了三餐外，一年到头从不宴请一个客人， 做的饭这么少，我的衣服怎么能熏黑呢？” ——明·冯梦龙《古今谭概》 李大壮怕妻河北的著名文人李大壮，很怕妻子，万一不尊从妻子的号令，妻子就罚他正襟危坐，把 他的头发盘成针线匾的形状，在里边放上灯碗，再把灯火点燃。李大壮的身子一动也不敢 动，也不敢喘大气，就像一段枯木头或像是一个土偶人。见到他受罚的朋友都打趣他说： “你在家里是一个补缺的灯架子。” 有一天，他的妻子忽然病了，必须用乌鸦作药，当时的积雪还没融化，很难用网捕到乌 鸦。李大壮没弄来乌鸦，他的妻子大怒，想用棍子打他。大壮害怕，就踩着泥沙走到郊外， 用食物引诱乌鸦，仅仅捕到了一只。 朋友开他的玩笑说：“圣人把凤凰来仪看作是吉祥，你捉了一只乌鸦，躲过了老婆的一 顿痛打，看来这只乌鸦是只黑凤凰埃” ——明·起北赤心子《新话摭粹》 申明亭两个乡村人来到县城，看见“申明亭”的“申”字，一个说：“这是个‘由’字。”另 一个说：“这是个‘甲’字。”旁边有一人插嘴道：“你多一头，他多一脚，看来是个 ‘田’字。” ——明·醉月子《精选雅笑》 风水有个人快死了，叫他的儿子在棺材边上钉了四个大铜环。儿子问他这是为什么，他说： “你们日后，少不得要听风水先生的话，把我搬来搬去的，这样搬动方便些。” ——明·醉月子《精选雅笑》 为爷爷鸣不平父子俩一块劈柴，父亲持斧子，不慎误伤了儿子的手指。儿子骂道：“老乌龟，你瞎眼 了？”孙子在旁边听见祖父被骂，大不平，说：“射娘贼，父亲可是骂得的？” ——明·醉月子《精选雅笑》 狗不认有两个人在一起坐着，其中一人放了个屁，自己也不吭声，便装作没事的样子，只用衣 袖掩住了鼻子。恰好有只狗在旁边，这个人就推说是狗放的屁。恰巧此时狗打一呵欠，这个 人就对那个人说：“你看，它还不肯认哩！” ——明·醉月子《精选雅笑》 旧年历大年三十晚上，有人派使者到某家送年礼，某家主人便取出旧年历赏来使。家中的仆人 说：“恐无用了。”主人说： “我留在家也无用。” ——明·醉月子《精选雅笑》 偷牛有个偷牛的被官府逮捕而上了枷锁。熟人见他这样，就问他：“你出了什么事？”他 说：“算我倒霉，前天在街上闲走，见地上草绳一条，以为有用，就拾起来了。”熟人问： “拾条小绳就有罪？”他说：“绳头还有一小小牛儿。” ——明·醉月子《精选雅笑》 割大腿有个人的父亲病了，请来了医生。医生说：“病已无救，除非您用孝心感通，割您的大 腿可望病愈。”儿子说：“这不难。”拿起刀就出门去了，碰见一人正在门口躺着，他上去 就用刀割人家的大腿。躺着的人惊起，儿子按住人家的手说： “不要喊，割大腿救亲人，天下美事。” ——明·醉月子《精选雅笑》 夸富有个人对客人夸富，说：“我家可是什么都有。”接着扳着两个指头说：“所少的，只 有天上的日、月。”话没说完，家童出来告诉他说：“厨房里无柴了。”那人又扳一个指头 说： “少日、月、柴。” ——明·醉月子《精选雅笑》 树菱一个山里人到水乡，在树下闲坐，见地上有一个菱角，就拾起来吃掉了，觉得很好吃。 他以为这是树上结的，就扳着树逐枝摇晃，摇了很久，也没见一个菱角，便诧异地说：“这 么一棵大树，难道只生一个？” ——明·醉月子《精选雅笑》 画梅有一幅无落款的梅花画，有个人见了，极赞这幅画画得好。有人问他：“你知道是谁画 的？”他说：“张敞。” ——明·醉月子《精选雅笑》 嫖客与妓女有个嫖客与一妓女关系非常密切，相约同死，准备了鸠酒两盅，妓女让嫖客先饮，嫖客 饮毕，催促妓女饮，妓女说： “我的量窄，就免了这一盅吧。” 又有个嫖客与一妓女相约同死，约好同时骑墙吊死。妓女在墙这边先用一块石头替代自 己；嫖客在墙那边发觉不对劲，边用一块石头替代自己，然后翻墙过去看个究竟，与妓女在 墙阴相会了。妓女笑着说：“你我同心好久了，不意今天就更想到一块了。” ——明·醉月子《精选雅笑》 送匾有个人夸说自己必能中举，说：“我夜里梦见鼓乐队吹吹打打，送牌匾到我家。”他的 一个朋友说：“我也梦见送牌匾到你家，匾上有四个字。”那人问：“哪四字？”朋友答道： “岂有此理。” ——明·醉月子《精选雅笑》 笑人独食从前有个人带着仆人出外，每次饮酒，主人只管自己饮，从不顾仆人。一天，有人请他 饮酒，仆人用墨把自己的嘴唇涂黑了，立在主人旁边。主人看见了，说：“这奴才好嘴。” 仆人说：“只顾你的嘴，莫顾我的嘴。” ——明·无名氏《笑海千金》 嘲娼妓有个嫖客与一妓女交往很久了，所带的钱已全部用完。临别时，嫖客要在妓女身上烧一 香疤，以为表记。妓女说：“要烧个四四方方的疤儿。”嫖客说：“怎样才能烧得方？”妓 女说：“用一文钱放下，然后在钱眼内烧，不就烧成了方的？”嫖客说：“无钱。”妓女 说：“无钱烧不成。” ——明·无名氏《笑海千金》 嘲老鸨有个富商，在妓院留宿，见月晕，便对妓女说：“明日有风。”老鸨从后边听到了，便 对富商进行讹诈，拉住富商的衣服说：“这里的缉事衙门，正要捉妖言惑众的人，你怎敢造 谣说明日有风！”要把富商送去见官。富商再三说好话，最后送了五十金给老鸨，才免了这 场是非。 一天，老鸨又见月晕，便问富商：“姐夫，姐夫，明日是刮风还是下雨？”富商答道： “不是风，不是雨，那是一个坑骗人的大圈套。” ——明·无名氏《笑海千金》 笑人传话有一个新官上任，一名里长要一百只狗交给新官；买了九十九只，还少一只，实在买不 到了，便将一只羊锯去双角，混入狗中交官了事。羊是反刍动物，嘴里不断咀嚼食物。新官 见羊嘴一动一动的，就问：“这只狗的嘴怎么老动？”里长答道：“此狗正在嚼蛆。” ——明·无名氏《笑海千金》 雪上加霜从前有一个富人家娶了个妻子，每日夫妻俩吵闹不已。吵闹的原因，都是丈夫嫌妻子不 贤惠、长得不美。丈夫每天叹气说：“是人鳏（guān）居，我不鳏居！”妻子不理解他说的 是什么意思，甚是纳闷。 一天回娘家问父亲道：“我家丈夫，每天嘴里都念叨，说什么‘是人鳏居，我不鳏 居’，可是什么意思？”父亲说：“这是你丈夫嫌你相貌丑，要你早死，这就是鳏居。”她 又问：“那么他再这么说时我该怎么回答他呢？”父亲说：“我教给你，他若再说此话你就 说：‘别人孤孀，我不孤孀。’” 她回婆家后，有一天，他丈夫又说：“是人鳏居，我不鳏居。”她却忘了父亲教给她的 话，就说：“别人生疮，我不生疮。”丈夫笑道：“你若生疮，雪上加霜。” ——明·无名氏《笑海千金》 笑傻子从前有个做贼的人，常有钱买东西。一个傻子很羡慕他，有一次问他：“你是怎么善于 偷东西的？”贼答道：“我所以善偷，有个缘故：只要是去偷人家财物的时候，便拿一根乌 鸦喜鹊做窠的树枝放在手中，这样别人就看不见我了。”傻子见贼这么说，信以为真。 有一天，他果然到鸦鹊窠中，取一根树枝拿在手中，然后就到一个人家偷财物，被人捉 住乱打了一顿。挨打的时候，傻子还说：“我打倒被你打，你实际上看不见我。” ——明·无名氏《笑海千金》 没饭吃小儿子啼哭，父亲问他怎么了，儿子说：“饿了。”父亲安慰他说：“我的儿，你要什 么吃，只管说出来，就是你要龙肝凤髓，我都可以拿来给你吃。”儿说：“我都不要，只要 饭吃。”父亲骂道：“你只拣家中没有的要着吃。” ——明·无名氏《时尚笑谈》 脸皮厚甲、乙两人在那里议论。甲问：“天下什么东西最硬？”乙说：“铁最硬。”甲说： “铁见火就化了，怎么称得起最硬？”乙反问道：“那么，你说什么东西最硬？”甲回答 说：“我说胡须最硬。”乙问：“怎么能说胡须最硬？”甲答曰：“你没见有多少厚脸皮都 被它钻了出来。” ——明·无名氏《时尚笑谈） 说大话从前有个人进京出公差，嘱咐他的仆人说：“在路途中，在江湖热闹的地方，只要说到 家中的事情，务必要向大处说。”仆人说：“晓得。”后与一人同行，那人指着水牛说： “好大的牛。”仆人说：“这有什么稀罕，还没有我家的狗大。”那人又指着高楼说：“好 高的楼。”仆人说：“这有什么稀罕，我家的马房比它还高。”那人又指着船说：“好大的 船。”仆人说： “这更没什么稀罕，我家主母的鞋比它还大些。” ——明·无名氏《时尚笑谈》 嘲不及第从前有个读书人，屡试不第。这次又带仆人挑行李上京赴试，忽然头巾被风吹落，仆人 说：“帽落地。”读书人嘱咐他说：“今后说落了什么东西，不要说落地，只说及地 （第）。”仆人说：“听您的。”说着就将行李牢牢拴在担子上。读书人说：“仔细收 拾。”仆人说：“如今就是走上天去，也不会及第（地）了。” ——明·无名氏《时尚笑谈》 嘲富人为贼从前有个人出外经商，但他不识字。一天船停泊在江心寺，便和朋友一起到寺游览，见 墙上写“江心赋”三个字，他赶忙走回去唤船家说：“此处有‘江心贼’，不可久停。”急 忙下船。朋友对他说：“不要忙，此字是‘赋’，不是‘贼’。”那人摇头答道：“富便是 富，有些‘贼’形。” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 嘲人好酒从前有个人嗜酒，睡梦中见有一人送酒给他吃，因嫌酒冷，便教人拿去暖热，不觉醒 了，便后悔地骂道：“早知快醒了，就是吃冷的也行啊！” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 只会吃人孙真人请客，派人跟随着老虎去请。请来的客人走到半路，虎饿了，就把客人都吃了。 孙真人知道后，把老虎唤来责备它说： “畜牲，你原来不会请人，只会吃人。” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 嘲不识人有个女婿，愚蠢无能。妻子教给他说：“我们家祖辈传下来二轴古画，是‘芳草渡头韩 干马’和‘绿杨堤畔戴松牛’，你要是见到这二轴古画，就用这两句去称赞它。” 女婿后来到了岳父家，岳父果然取出这二轴古画展示给女婿观看。女婿便把妻子教给他 的那两句话说了一遍，岳父听了很是高兴。 后来，岳父又买了一轴十八学士画，唤女婿前去观看，看画好不好。女婿展画观看， 说：“好一轴古画，却是‘芳草渡头韩干马’、‘绿杨堤畔戴松牛’。”同看的人哄堂大 笑。岳父骂女婿道： “你只识牛识马，什么时候能识得人！” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 劝人行善从前有个和尚劝导一个人说：“施主您施舍给我，就等于供奉给佛，您死后可免地狱刀 锯之灾。”不久，和尚与施主一齐死了，和尚因为罪孽深重，受到了刀锯之灾。施主见和尚 受罪，就问他是什么缘故。和尚说：“您还不知道啊，阎王见世间寺废和尚少，便把一个和 尚锯开作两个用。” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 送鹅从前有个秀才送给学官一只鹅。学官说：“我要是要了你的鹅，又没东西喂它，那鹅不 就饿死了？若是不要你的鹅吧，又失礼节，你说怎么办？”秀才说：“请老师权且收下，鹅 （饿）死的事小，失节的事大。” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》 讥怕老婆从前有个知县怕老婆，远近闻名。一天坐堂，忽听衙门院子里喧嚷，便令衙役去看。一 会儿衙役回来报告：“是兵房吏夫妻两个在打架。”知县咬牙大怒道：“若是我，若是 我……”这话被他老婆在后堂听见了，便高声喝道：“若是你怎么样？”知县慌忙答道： “若是我，我就下跪，看她如何下得手！” ——明·无名氏《华筵趣乐谈笑酒令》