打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。

【宋】陈亮

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。

水边台榭燕新归,

一点香泥,湿带落花飞。

海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。

黄昏庭院柳啼鸦,

记得那人,和月折梨花。

【注释】

⑴虞美人:词牌名。

⑵荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
⑶缕(lǚ):一条一条地。
⑷萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
⑸水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
⑹糁(sǎn):掺和。
⑺香绣:这里指海棠花瓣。
⑻成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。

【译文】

东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。

小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。

【赏析】

全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

【作者】

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

明日词牌

《定风波》:唐教坊曲名,后用作词牌,为双调小令。一作《定风波令》,又名《卷春空》、《醉琼枝》。格律以六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵,即欧阳炯所做格律为正体。

编辑:唐诗宋词元曲(ID:Tsscyqu)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
虞美人·春愁——宋·陈亮
【词牌典故】月上海棠
古典诗词鉴赏:陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》赏析
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。南宋 陈亮《虞美人·春愁》
按古词牌填写词6首
月上海棠——比词还要唯美的九个冷门词牌名~
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服