花粥经济公司就抄袭致歉，网友：道歉有用要警察干嘛

说到花粥，也许并没有很多人知道她的名字。但如果你常常刷抖音，那么你一定听过几首她的热门歌曲，比如最近正火的《出山》以及去年大火的《盗将行》。作为一个独立的民谣音乐人，花粥在民谣界还是小有名气的。不过近日，这位颇受文青追捧的民谣歌手因为抄袭事件饱受争议。

前几日，有网友扒皮称，民谣歌手花粥自称作词作曲的歌曲《妈妈要我出嫁》，其实是抄袭了薛范老先生翻译的白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》。网友表示：一字不差的将歌词搬运过来，就变成了自己的原创作品，连歌名都不换一下，这已经不能说是抄袭了，这是复制粘贴！

事件一出，花粥本人立马在微博发表了致歉函。花粥表示，《妈妈要我出嫁》是其2012年作曲并翻唱的歌曲，由于2019年之前没有签署任何公司团队，所有事宜均由自己及身边朋友打理，在打包上传平台时出现工作疏漏，导致如今的情况发生，向大家致歉。花粥表示，愿意承担一切法律责任，并提到经纪公司会及时联系版权方处理好后续事务。

然而，花粥抄袭事件仍旧在网络平台上发酵。有网友表示，道歉有用的话要警察干嘛！还有网友科普到：俄语版《妈妈要我出嫁》的歌词是翻译过《莫斯科郊外的晚上》的薛范老先生翻译的，了解外语的都应该知道翻译要做到“信达雅”有多难，直接拿人家的劳动成果打上自己的名字，简直是明抢。

昨日，花粥经济公司在微博正式发表了关于花粥《妈妈要我出嫁》侵权事件的致歉以及声明。经济公司表示，事件发生的次日就致歉了《妈妈要我出嫁》的歌词中文翻译者薛范老师且已取得谅解，还强调目前已取得薛老师翻译的白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》中文翻译版歌词版权的授权。声明中显示，薛范老师表示歌曲不必下架，将词译者信息修正即可，还提到这首白俄罗斯民歌与亚历山大罗夫红旗歌舞团也并无关系。

经济公司表示：“事实就是我们错了，我们承认。并且这首歌的侵权现象持续了多年而被关注到、未被妥善解决，也尤其是我们的失职，我们深以自责。”

小七认为，花粥作为独立民谣歌手，更应该知道版权对于音乐人的重要性，好在当下已取得了歌曲中文翻译者薛范老师的谅解，也算是知错能改。不可否认，当下音乐版权越来越受到重视，但是我们也看到，时至今日，还有不少侵权现象已发生或者正在发生。对于原创音乐人来说，不仅要注重自身的版权意识的培养，还要尽可能地将自己的作品进行版权登记。有了版权保护，不但能够保证创作者能够更好地创造出新的作品，还能在面对版权侵权现象时运用法律武器维护自己的合法权益。