国庆黄金周说成gold week老外根本听不懂！那该怎么说？

每天只想给祖国母亲庆祝生日

还想带上老外们一起庆祝

告诉他们'黄金周'一起high

然而,'黄金周'咋说呀

难道要说gold week?

NO.1

'黄金周'怎么说?

↓

golden week

golden在这里是special的意思

举个例子

--Do you have any plans for golden week?

你黄金周有什么计划?

--Just catching up with my friends.

就和朋友们小聚一下。

Ps

gold是'金子'的意思

根本不能形容week哦

'黄金周'和'小长假'的模式

其实是隔壁日本来的

那'小长假'又该怎么说?

NO.2

'小长假'怎么说?

可以这么说

↓

long weekend

因为'小长假'经常是连着周末的

所以'长周末'还蛮形象的~

也可以说成

↓

mini-break

通常说的是两三天的短假

很适合端午、中秋这一类假期

比如

I want to ask God for another mini-break.

想要向天再借一个小长假啊!

假期不够,'请假'来凑

直接凑成超长假期,让别人柠檬去吧~

（虽然得问问老板答不答应）

No.3

'请假'怎么说?

↓

ask for leave

虽然中文里'请假'和'假期'用的都是'假'

但是英文中要注意

'请假'对于老板来说是

你要'离开'岗位一下

比如

I asked for an annual leave yesterday.

我昨天请好了年假。

Ps各种'假'都怎么说?

annual leave年假

sick leave病假

personal leave事假

marriage leave婚假

funeral leave丧假

请好假就可以开开心心'休假'了

NO.4

'休假'怎么说?

英国人这样说

↓

on holiday

美国人这样说

↓

on vacation

休假中最怕工作群突然有动静

只想说

Don't bother me, I'm>休假中,有事没事别找我~

对于喜欢宅在家里'休假'的

还可以用这个词

↓

staycation

stay呆在家里

vacation假期

staycation就是'呆在家里的假期'

学英文光看不练, 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~