父母亲口中的常用口语(盐城方言)
[祈祷][祈祷] 由王迎春先生文字中引用的“没聊莫”想起。
我的父亲和母亲都有一些惯用的口语。相比而言,母亲的还要多于读书更多的父亲。
想着了,便记下来,日久以期有个积累,也算是对父母在天之灵的一种追思。
一、父亲的性格特征主要是直爽、痛快,常用口语其实较少:
衣冠不整,往往而去之。
直行乎尔,(直接)
嗯哪,罢了呗!(吃人家亏了,算了呗)
何安至于呢?(何至于呢)
蠢妻逆子,无法可治!(当然指别人家)
二、母亲的性格特征是规矩、细腻,常用口语较多:
母亲似乎喜欢成语,“成语”后面常常会加上一个“的”字,以代语气助词。您可千万别产生对我母亲“健谈,或者话多”的错觉!——其实,她老人家为人极是本份,本身话也少。与人相处全无闲言,一辈子没和人红过脸。这些个“成语”,大多是居家过日子,或者教育子女时脱口而出。
精头细爪的(形容某人或某物,很瘦弱)
烂眉杂眼的(刚刚盛好的一碗菜,被人动了,变得品相不好了)
厮大若狂的(说话、体态狂妄)
瞎七八道的(胡说)
斜五八爪的(不讲道理)
七拱八翘的(不平整)
古里怪文的(性情古怪)
熬灯着火的(熬夜)
大口小辣的(不管饭菜如何,只管吃)
量升告(校)斗的(用不同器物,反复倒腾)
涩人不辣的(可憎可怖)
费事辣功的(麻烦,费神)
扯事掰顿的(说话做事慢,耽误时间)
岔嘴辣神的(乱插嘴)
掩卤湿潮的(比如指衣服还未干透)
敲锣兴鼓的
冰河冻水的
忍心害理的(丧心病狂)
一惊一诧的(大惊小怪)
来头失魂的(不定当)
吵音六反的(吵杂声大)
伤高睡低的(承担了超出身体承受事)
撕捞失张的(不定当)
穷神辣美的(吃相难看,近狼吞虎咽之意)
舔嘴略神的(馋相毕露)
木木樗樗的(动作慢,笨手笨脚)
清汤寡水的
没油踏酱的
蛇(嫌)头而美的(犯嫌)
没聊寞(无聊)
实叨叨的(差一点点就……)
不要支巧了狠了(不要太讲究、太骄嫩)
不要一针顶一孔的(不要太和别人计较,不让步)
吉突吉突(就这样,就这样,别烦了)
听不见人言语。(声音嘈杂,听不清应该听到的人说话或者静谧、寂静无声)
斜里马里洋的(不上规矩,不按规则出牌)
……
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。