大家好呀,又到了推荐日剧的时间了。昨天我们刚刚发了一篇最新的日剧合集,大家可以把时间和零食都安排好,开启狂刷剧模式啦~
最近某夕夕的事闹得挺大的,谁承想,刚好我昨天看的一部日剧完美契合了这件事!夺神奇啊!
那么今天我想和大家聊一聊这部超有意思的日剧,《江户小姐,爱在令和》(「江戸もアゼル〜令和で恋、いたしんす」)。
©️ NipponTV
这部剧继承了日本的漫改传统,由同名漫画《江戸もアゼル》改编,在读卖电视台和日本电视台共同播放。
剧中集结了美少女冈田结实、小奶狗叶山奖之和吉川彩子等一众年轻演员。
©️ comic-boost
看看这画风,真的集浮世绘式的古典和现代个人风格漫画于一体,爱了爱了爱了。
©️ comic-boost
要说穿越剧,日本真的要排头号了。不仅作品数量多,内容还都非常有意思。比如红极一时的《仁医》、《武士老师》、我最爱的《信长协奏曲》等等。
很有名的《仁医》 | ©️ tbs
这一部同样是穿越剧,讲的是江户时代的花魁仙夏穿越到现代东京后发生的一系列有趣的故事。原漫画的设定是从江户穿越到平成,不过大人,时代变了,现在已经是令和了。
因为是1月7号才开始播的嘛,目前官方只释出了两集的剧情介绍,但其实只播放了一集。
那么,就让我们来瞧一瞧这部集爱情、搞笑、励志、治愈、狗血、历史文化和社会缩影于一身,还顺带吃了一瓜的赛博朋克日剧,的第一集吧。
故事是从男主藏地的单身狗怨念开始的。他辞了父亲公司的高薪工作(原因应该以后会讲到,和主线故事有关),逃避现实似的在叔叔的咖啡店里做咖啡度日。
虽然有一个暗恋的女孩,但毕竟还是单身狗,每天在咖啡店看到各种秀恩爱的人就牙痒痒。
©️ 本文所有截图都来自《江户小姐,爱在令和》
然后下班的路上就遇到了刚刚穿越来的女主。身着华丽和服的女主坐着马车路过,然后在路边来了一个出场杀。
这个转身真的有点太美了!我愿意重复十遍!
然后莫名其妙地,这位花魁姐姐就被男主的叔叔和堂妹收留在了家里。当她用充满江户气息的古语自我介绍的时候,他们依然坚定地认为她是coser,或者是卖佛珠的骗子。
原来日本也有仗着佛祖之名到处行骗的民间艺术啊。
花魁名曰仙夏,可能是照顾到在现代还要生活的剧情,脸没有涂得很白哎。在迷路并被人收留的这段时间内,她没有察觉到任何不妥,甚至还放松地吸着烟管最后睡着了。
这样的宁静直到第二天早上被一台扫地机器人打破。仙夏被扫地「妖怪」吓得逃出家里,出了门发现世界更可怕了,外面的世界怎么长这样啊?这是啥?那是啥?
诶?为什么一群人要用辟邪木牌对着自己?
其实只是普通的手机啦 在仙夏眼里就成了这样
还好惊慌之中被男主救了回去,不过这也触发了这一集的故事带动者——男主暗恋的春日小姐姐。
后来堂妹去图书馆查了一查,发现江户时代还真有这么一位花魁,她的名气大到形象被画成浮世绘在世间流传,而仙夏本人竟然已经习以为常了。
坐实了穿越来的身份,仙夏还接受了一次历史教育。嗯,现代人给古代人讲历史的场面多少还是有点搞笑的哈哈哈。
不过正因为她是古代来的,剧中才得以出现了许多文化冲突,也能让现代的我们多了解一些日本的历史文化。
比如堂妹赞叹仙夏的发型(堂妹一看就是文化人,对江户时代非常了解)——立兵库。
立兵库是从室町时代(1336/1338年-1573年)流传下来的女性发型,一般是地位比较低的女性、歌舞伎、娼妓用的比较多。所谓立兵库就是立起来的发髻,和唐朝的发髻很像。
而到了江户时代发展出了「横兵库」,成为了花魁专属的发型。剧里这个发型按理说应该也是横兵库,而非立兵库。
立兵库到横兵库的发展图示©️ Twitter
烟管不用多说了,而堂妹说的「胴抜き」指的是没有内衬的薄衣,平民经常会在夏天穿,歌舞伎、娼妓也会穿。
比较正式、有内衬的衣服称为「袷」(jiá),现同「夹」。这个字在中文中就有对襟大衣的意思。
©️ Yahoo
在那之后,仙夏发现男主暗恋春日小姐姐。因来自全民活不长的江户时代,同时又是从小成长在全民死得早的花柳巷间,所以磕到cp的仙夏迫切地想要帮男主表达自己的心意。
她先是写了一篇「起请文」。
起请文本身在中国指的是军令状,主要是以此表达一种坚定的誓言。在日本,当年佛教盛行,「起请文」就成了对神佛起誓的起誓书,在游郭(游郭=花柳巷、青楼)里被视为表达爱情的认真的情书。
闷骚的男主对这个明显不满意,于是仙夏又想到了一个主意——「断指」。
古代的娼妓如果对哪位客人动了心,就会把小指的第一个关节切下来送给对方,以表达自己的心意,是「指切拳万」的缩写。所以仙夏才会动刀试图割下男主的小指。
不过随着历史的进程,「指切り」这个血腥的说法逐渐演变成了现在「拉钩上吊一百年不许变」的意思啦。
©️ bokete
虽然断指没成功,但仙夏的红娘行动没有结束。她很好奇春日小姐姐为什么一接公司的电话就会愁眉苦脸,也目睹了春日为了做好企划案在咖啡店里熬夜做PPT的辛苦。
在给公司送咖啡外卖的时候,她有幸看到了春日的企划案是如何被上司残酷拒绝,上司又是如何用自己听过无数遍的洗脑话术利用春日。
于是一出好戏开始了。
春日的上司在仙夏的眼皮底下说出了「我对你很期待」,这和游郭里的妈妈桑对自己说了十几年的话如出一辙。她知道,这无非就是让下属更加努力地为上司卖命的洗脑话术。
她曾经生活在一个活不长的年代,所以什么话都想立刻说出来。于是她冲上前去拦住上司,说出了本集最精彩的台词。
上司不仅承认了自己把下属当工具使,还不停地重复「使用」这个词。真的是让屏幕前的我都虎躯一震,不禁咬牙切齿。
仙夏义正言辞地说,工具坏了还可以修,人坏了就一切都晚了。这种压迫型的工作,即使是喜欢这份工作的春日也会变得不再喜欢了。
没想到啊没想到,这并夕夕的瓜还让日本江户时代的花魁给吃上了?这话简直就是说给并夕夕上层听的好嘛!给2021年的资本家这一记重拳的,怎么也得算上花魁仙夏一位吧?
鼓掌撒花!
是啊,从古至今都有那么一部分人把另一部分人的生命视如草芥,像工具一样「使用」,内心却毫无愧疚。也许他们自己也自诩工具,但生命只有一次。
很多人都想把这短暂绚烂的生命奉献给自己喜欢的事,就像春日一样,就算自己没有特别喜欢的事,也想要帮助别人去完成喜欢的事业,这就是热情。
©️ fee
但这些热情会被无限的压榨消耗殆尽,即使再怎么喜欢,也抵不过生活的枯燥与痛苦,甚至有生命危险。
剧情的后来,上司变得温和多了,真诚地对春日说出了自己的期待,还给春日指明了前进的方向。可是现实中会这么单纯吗?
顺便,仙夏在办公室里跳舞的画面真的很赛博朋克有没有!身着江户时代的华丽造型,却在现代感满满的办公室里跳着舞……虽然很搞笑,但也有种不屑世俗的融合美。
这一集的最后,仙夏发现公司的魔鬼老板竟然和自己在江户时代的恋人直次郎长得一模一样!决心去应聘老板秘书的仙夏又会发生什么有趣的事呢?
我自己先期待得不行不行的了,你们呢?
最后附赠《江户花魁与饿了么之恋》电视剧封面(狗头
联系客服