本文内容来自于网络,若与实际情况不相符或存在侵权行为,请联系删除。
大家好,今天我将向大家介绍宾夕法尼亚大学亚洲与中东系教授麦大伟的一篇关于原始汉语的研究文章。在这篇文章中,我们将探讨原始汉语中的词汇借用现象,以及它们的来源和影响。同时,我们也将回顾19世纪到20世纪初期,西方学者对亚洲语系分类的历程,以及他们在研究亚洲古语言时所面临的挑战。
古代东亚的语言演变
首先,让我们回溯到公元前4000年左右的古代东亚。那个时候,生活在东亚内陆地区的人类与今天的汉族并没有直接关系。相反,东亚内陆地区曾由殷人统治,后来被周人征服。这个历史背景对于理解原始汉语的起源和发展非常重要。
西方学者的亚洲语系分类
在19世纪,亚洲语言研究起步于欧美学者,但最初的研究充满了西方中心论的烙印。这表现在他们对亚洲古语言起源的命名上,特别是在东南亚和南亚地区的语言分类。与此不同,欧洲学者在研究欧洲古语言时,对细节极其关注,追溯到具体的部落和方言。
孔好古的分类提议
到了19世纪末,德国汉学家孔好古提出了将原本被划分为“印度支那语言系”的区域,分为“汉藏语系”和“南亚语系”的想法。这一细分为后来的研究奠定了基础。
原始汉语的借词现象
麦大伟教授在他的论文《An “ABC” Exercise in Old Sinitic Lexical Statistics》中研究了公元前1000年的原始汉语,特别是其中的借词现象。他认为,至少有27.8%的原始汉语词汇来自南亚语系。
这一观点的支撑在于,南亚语系的形成早于4000年前,早于原始汉语的形成。因此,两者之间有了一段时间的接触,原始汉语从南亚语系中“借用”了一些词汇。这种借词现象对于理解古代文化和语言演变非常关键。
举例说明借词
举个例子,让我们来看看一些原始汉语中的借词,如多、蓝、左、人、旧、儿、虎、龟、根、牙、活、冰、江、石、海等。这些词的源头可以追溯到南亚语系,而不是原始汉语自发创造的。
借词现象的历史演变
在原始汉语的演变过程中,最初的中国南方被认为使用了南亚语系的语言。然而,随着时间的推移,中原势力不断扩张,原始汉语逐渐取代了南亚语系的语言,成为主要的语言。到了唐宋时期,汉语借词也开始传播到东亚和东南亚的许多国家。
结语
综上所述,原始汉语中的借词现象是一个复杂而有趣的研究领域,它揭示了古代文明之间的联系和互动。通过麦大伟教授的研究,我们更深入地了解了原始汉语的语言演变和南亚语系的影响。这个研究不仅丰富了我们对古代历史和语言的理解,还为今后的研究提供了更多的线索和方向。
联系客服