《新订乾元重宝钱谱》
位列古泉文库丛书之廿五种
自《吉田谱》问世以来，国内对于乾元重宝版别的认识得到大幅度提高，但由于中日两国文字通译不便，泉友无法领略其精髓所在，坊间对于《吉田谱》中文版的需求呼之欲出，2006年刘飞燕将《吉田谱》译成中文，拟以甲种本方式在中国出版，但未能如愿，甚至翻译稿也未能保存。
时隔十余年，吉田先生授权古泉文库，翻译出版《吉田谱》中文彩图版。随后本人几次专程赴日，在飞燕的协助下进行照相制作与数据采集，同时邀请天眷堂的刘娜娜女士再次开展对《吉田谱》的翻译工作。
2020年初，《吉田谱》翻译工作接近尾声，为保证翻译质量与作品的严谨性，我们邀请国内唐钱专家们对本书译稿进行审核。审稿过程中大家认为，《吉田谱》出版后的十余年来，新品层出不穷，或可填补空白，或能补证缺失，如将这些新发现与中文版《吉田谱》结合起来，其意义则远大于直接翻译原著。
通过与吉田、飞燕的多次交流，我们重新调整思路，邀请唐钱大家汪卓、马庆保、韩英及诸位编委加入团队，以《吉田谱》中文译稿为基础，增补内容，调整结构，经过两年的反复修改、精雕细琢，终于完成了这部由中日泉家共同编撰的《新订乾元重宝钱谱》，并于今日与大家相见。
《新订乾元重宝钱谱》是一部以乾元重宝为主题的分类钱谱，内容涉及唐代乾
元重宝当十、当五十、小平钱与民俗钱，并少量涉及五代、辽等晚期品种以及国外铸造的乾元重宝。本书沿用吉田昭二先生创立的乾元重宝分类原则，并加以增补完善，按照历史记载的铸造顺序，尝试解说唐代乾元重宝钱的版别分类与变化，期望能为喜好乾元重宝分类、收藏的人士有所帮助。
乾元重宝当十钱发行于乾元元年（758 年）七月，是乾元重宝钱中发行最早的品种。
乾元二年（759 年）九月，铸造以一当五十的大钱与当十钱并用。当五十大钱的背轮做成内细外粗的 “重轮” 又称“重棱” “重楞”。
乾元重宝小平钱在很长一段历史时期，是与开元通宝钱混用的。以其存世量判断，乾元通宝小平钱曾被大量铸造。
铅锡铁钱、五代、辽代、南方类、西北类等多种类乾元钱。
唐-五代各类形式丰富的刻画、雕花等民俗钱。
朝鲜、日本、越南与东南亚改铸、仿铸品。
作者：吉田昭二 汪卓
联系客服
