(本文由“原文译文”和“详细解读”两部分组成,“原文译文”可了解经文大意,“详细解读”可深入理解经文含义。)上士闻道,堇而行之。中士闻道,若存若亡。下士闻道,大笑之。弗笑,不足以为道。是以建言有之曰:明道如费,进道如退,夷道如颣。上德如浴,大白如辱,广德如不足,建德如揄,质真如渝。
大方无隅,大器免成,大音希声,天象无刑,道褒无名。夫唯道,善始且善成。反也者,道之动也。弱也者,道之用也。译文:有智慧的人听闻关于遵循道的道理,完好地实行它。一般人听闻关于遵循道的道理,有时听从,有时背离。愚昧的人听闻关于遵循道的道理,认为这些道理虚夸不实,变化不定,而否定它们。如果不是变化不定,就不能够完好地遵循道。所以善于遵循道的观点是这样说:正确地遵循道如同有所背离,随着道而前进如同有所退却,平坦地通往道如同有所障碍。善于遵循道的如同无所遵循,真正体现道的如同有所掩盖,全面遵循道的如同有所不足,坚定遵循道的如同有所动摇,等同道的如同有所改变。全面的方位不局限于某个角落,成就一切的不局限于某种成就,产生一切声音的不局限于某个声响,包含一切规则的不局限于某种模式,道包含一切不局限于某种定义。只有无所局限的道,才能善于产生一切,成就一切。看似违反道的行为,道却能更好地运行。看似削弱道的行为,道却能更好地发挥作用。一、上士闻道,堇而行之。中士闻道,若存若亡。下士闻道,大笑之。弗笑,不足以为道。“上士闻道,堇而行之。”“上士”表示有智慧的人,善于遵循道的人,对应前面说的“上德”之人。“道”,“道”在这里主要表示善于遵循道的道理,主要指前面说的“上德不德,是以有德。”这些道理。“堇”表示完好的意思。“上士闻道,堇而行之。”这句的意思表示:有智慧的人听闻关于遵循道的道理,完好地实行它。“中士闻道,若存若亡。”“中士”表示一般人,对应前面说的“上仁”、“上义”之人,对道有所理解,但还有所执着。这句的意思表示:一般人听闻关于遵循道的道理,有时听从,有时背离。“下士闻道,大笑之。”“下士”表示愚昧的人,对应前面说的“上礼”之人,只执着外在的形式,不懂得变化。“大”表示虚夸不实,与后面讲到的“天下皆谓我大,大而不宵。”中的“大”表示一样的意思,都表示虚夸,不具体的意思。“笑”表示人的情绪变化,这里表示变化不定的意思。(“笑”字之所以理解为变化不定的意思,主要有两个依据:1、依据文字的含义,“笑”字中的“夭”表示左顾右盼,变化不定的意思。2、依据文章的大意,这里主要讲述“上德不德,是以有德。下德不失德,是以无德。”的道理,主要讲述要保持无所执着变化的状态才能完好地遵循道。)“下士闻道,大笑之。”这句的意思表示:愚昧的人听闻关于遵循道的道理,认为这些道理虚夸不实,变化不定,而否定它们。“弗笑,不足以为道。”“笑”同样表示变化不定的意思,“为”这里读第四声,表示遵循、顺应,“为道”表示遵循道,顺应道的变化。“弗笑,不足以为道。”这句的意思表示:如果不是变化不定,就不能够完好地遵循道。二、是以建言有之曰:明道如费,进道如退,夷道如颣。上德如浴,大白如辱,广德如不足,建德如揄,质真如渝。“是以建言有之曰:明道如费,进道如退,夷道如颣。”“建言”表示善于遵循道的观点,“费”表示违背,“颣”表示障碍。这句的意思表示:所以善于遵循道的观点是这样说:正确地遵循道如同有所背离,随着道而前进如同有所退却,平坦地通往道如同有所障碍。“上德如浴,大白如辱,广德如不足,建德如揄,质真如渝。”“浴”表示潜藏,“白”表示显著,“辱”表示掩盖,“建”表示坚定,“揄”表示动摇,“质”表示等同,“渝”表示违背、改变。这句的意思表示:善于遵循道的如同无所遵循,真正体现道的如同有所掩盖,全面遵循道的如同有所不足,坚定遵循道的如同有所动摇,等同道的如同有所改变。三、大方无隅,大器免成,大音希声,天象无刑,道褒无名。夫唯道,善始且善成。反也者,道之动也。弱也者,道之用也。“大方无隅,大器免成,大音希声,天象无刑,道褒无名。”“大”表示完整的、全面的。“无”表示不停留,不在意。“免”表示免除、脱离。“希”表示不在意、不重视。“天象”表示完整的规则,“刑”通“型”,表示模式。这句的意思表示:全面的方位不局限于某个角落,成就一切的不局限于某种成就,产生一切声音的不局限于某个声响,包含一切规则的不局限于某种模式,道包含一切不局限于某种定义。“夫唯道,善始且善成。”这句的意思表示:只有无所局限的道,才能善于产生一切,成就一切。“反也者,道之动也。弱也者,道之用也。”这两句的意思表示:看似违反道的行为,道却能更好地运行。看似削弱道的行为,道却能更好地发挥作用。总结:这章主要讲述只有无所执着,才能完好地顺应道的变化。看似违反道的行为,道却能更好地运行。看似削弱道的行为,道却能更好地发挥作用。 从第三十八章到第四十章可以合并为更完整的一章,主要讲述善于遵循道的无所执着,所以能够完好地顺应道的变化,不善于遵循道的有所执着,所以不能够完好地顺应道的变化。只有与道保持一致事物才能完好地运行,所以侯王舍弃自身的观念遵循道,才能完好地治理天下。看似违反道的行为,道却能更好地运行。看似削弱道的行为,道却能更好地发挥作用。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。