（本文由“原文译文”和“详细解读”两部分组成，“原文译文”可了解经文大意，“详细解读”可深入理解经文含义。）大邦者，下流也，天下之牝也。天下之交也，牝恒以静胜牡。为其静也，故宜为下。大邦以下小邦，则取小邦。小邦以下大邦，则取于大邦。故或下以取，或下而取。故大邦者不过欲兼畜人，小邦者不过欲入事人。夫皆得其欲，则大者宜为下。
译文：大国懂得退却自身的观念顺应对方，天下便能够达到如同雌性般柔弱的状态，互相顺应。天下之间的交往，保持如同雌性般柔弱无所偏向地顺应对方，胜过如同雄性般刚强地执着自身的偏好。就是为了保持无所偏向的状态，所以最恰当的方式是退却自身的观念。大国凭借退却自身的观念顺应小国，则能够统领小国。小国凭借退却自身的观念顺应大国，则能够获得大国的保护。或是凭借退却自身的观念顺应对方而能够统领对方，或是凭借退却自身的观念顺应对方而能够受到对方的保护。所以大国的意图不过是想要统领小国，小国的意图不过是想要事奉大国。想要满足它们各自的需求，则最重要的是退却自身的观念顺应对方。详细解读：大邦者，下流也，天下之牝也。天下之交也，牝恒以静胜牡。为其静也，故宜为下。大邦以下小邦，则取小邦。小邦以下大邦，则取于大邦。故或下以取，或下而取。故大邦者不过欲兼畜人，小邦者不过欲入事人。夫皆得其欲，则大者宜为下。“大邦者，下流也，天下之牝也。”“下”表示退却，“流”表示顺应，“下流”表示退却自身的观念顺应对方。“之”表示走向、达到，“牝”指雌性，比喻柔弱的状态，“天下之牝”表示天下便能够达到如同雌性般柔弱的状态，互相顺应。这句的意思表示：大国懂得退却自身的观念顺应对方，天下便能够达到如同雌性般柔弱的状态，互相顺应。“天下之交也，牝恒以静胜牡。”“交”表示交往，“静”表示细微，无所偏向，“牡”指雄性，比喻刚强的状态。这句的意思表示：天下之间的交往，保持如同雌性般柔弱无所偏向地顺应对方，胜过如同雄性般刚强地执着自身的偏好。“为其静也，故宜为下。”这句的意思表示：就是为了保持无所偏向的状态，所以最恰当的方式是退却自身的观念。“大邦以下小邦，则取小邦。小邦以下大邦，则取于大邦。”这两句的意思表示：大国凭借退却自身的观念顺应小国，则能够统领小国。小国凭借退却自身的观念顺应大国，则能够获得大国的保护。“故或下以取，或下而取。”这句的意思表示：或是凭借退却自身的观念顺应对方而能够统领对方，或是凭借退却自身的观念顺应对方而能够受到对方的保护。“故大邦者不过欲兼畜人，小邦者不过欲入事人。”这句的意思表示：所以大国的意图不过是想要统领小国，小国的意图不过是想要事奉大国。“夫皆得其欲，则大者宜为下。”“大者”表示最重要的。这句的意思表示：想要满足它们各自的需求，则最重要的是退却自身的观念顺应对方。总结：这章主要讲述天下之间的交往，最重要的是退却自身的观念顺应对方，才能满足各自的需求。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
