如果让我从浩渺的古诗文中挑选一篇最喜欢的，《滕王阁序》绝对是我最爱的一篇，没有之一。我一直想详细的、逐字逐句的翻译一下这篇文章，但是该文章太长，涉及的典故又特别多，所以一直未能起笔，今天写第十七篇：
呜呼，胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔！
1. 呜呼，胜地不常，盛筵难再
呜呼，名胜古迹不能常存在，再盛大的宴会也不会再遇到了！
2. 兰亭已矣，梓泽丘墟
①兰亭：在现在浙江省绍兴西南。晋朝王羲之曾和群贤宴集于此,赋诗作文,作有《兰亭集序》,文坛上传为佳话。
②王羲之，琅琊人（现在的临沂），晋代大书法家、文学家，被誉为书圣，他的代表作《兰亭集序》更是被誉为“天下第一行书”！
③梓泽：指的是晋朝石崇的金谷园,又名梓泽,在今河南省洛阳市西北。亦曾有文人聚会于此。
④石崇：西晋时期的官僚，曾和晋武帝的舅舅王恺斗富。他与王恺都是西晋时期的官僚贵族，他们对百姓生活巧取豪夺，生活奢靡腐化，经常争豪斗富，曾以蜡代薪，做锦步幛五十里，以竞奢华。
3. 临别赠言，幸承恩于伟饯
承蒙这个宴会的恩赐，让我在临别之时写个序言！
4. 登高作赋，是所望于群公
至于登高作赋，就仰仗各位大佬们了！
5. 敢竭鄙怀，恭疏短引
我只是尽我的微薄之力，写了一个简短的引子。
6. 一言均赋，四韵俱成。
①一言均赋：每个人根据分到的韵字作诗。
②四韵：称“ 四韵诗 ”，由四韵八句构成的诗，即近体诗中的五言、七言律诗。
7. 请洒潘江，各倾陆海云尔
①潘江：这里指的是西晋时期的潘岳，字安仁。也就是古代四大美男之一的“潘安”！
潘岳年少有才，乡里称为奇童，他作品对后世影响很大，其中《悼亡诗》为中国文学史悼亡题材开先河之作，历代被推为第一，成为中国古代文学史上的名篇。
潘安
潘岳在文学上与陆机并称“潘江陆海”，钟嵘《诗品》称“陆才如海，潘才如江”。
②陆机，字士衡，吴郡吴县，因祖父陆逊初封华亭侯。西晋官员、文学家、书法家。
陆逊是谁？就是《三国演义》里打败关羽那个！
陆机“少有奇才，文章冠世”，诗重藻绘排偶，骈文亦佳。与弟陆云俱为西晋著名文学家，被誉为“太康之英”。
陆机亦善书法，其《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹！
8.本段诗词释义：
呵！名胜之地不能常存，盛大的宴会难以再逢，兰亭宴集已为陈迹，石崇的梓泽也变成了废墟。让我临别时作了这一篇序文，承蒙这个宴会的恩赐，至于登高作赋，这只有指望在座诸公了。
作为晚辈，我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了简短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我也已经写成了一首四韵八句的诗。就在座诸位施展潘岳，施展陆机一样的才笔，各自谱写瑰丽的诗篇吧！
联系客服
