诗词对联圈 停琴听月痕是病句吗？巫山一段...

停琴听月痕是病句吗？

巫山一段云（成都望江楼怀古）

万里桥边草，百花井外园。萧萧竹影近黄昏。一水绕当门。
倚槛寻诗思，停琴听月痕。琵琶门巷冷犹温。依约校书魂。

前段时间，整理莫老遗作，发了这首词。有诗友问我，“停琴听月痕”算不算是病句？因为月痕是只能看不能听的。

其实，这是诗词中很常用的一种修辞手法，名字叫通感。

通感又称为移觉，就是在描写客观形象时，将人的视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉等触觉，相互构通、挪移使用，从而使诗词语言产生陌生化和新鲜感的一种修辞手法。例如：“停琴听月痕”，是将视觉感受，用听觉语言去描述，这属于视觉和听觉互通的通感手法。

李白的：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”则是用视觉的语言，描述听觉的感受，这也属于视觉和听觉互通的通感手法。

通感这种修辞手法在诗词中是很常见的，例如诗人写春柳，喜欢用轻黄来形容，陆游就有句：“冒土萓芽抽嫩绿，拂桥柳色弄轻黄。”轻或重是触觉、颜色是视觉，这就属于触觉和视觉互通的通感。

又如杜牧《秋夕》：
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

起句的“秋光”是视觉，“冷”则是触觉，这属于视觉与触觉互通的通感。
同样，转句的“夜色”也是视觉，“凉”是触觉，也属于视觉与触觉互通的通感。