打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
视野 | 横向比较昆汀同期三部电影剧作《低俗小说》、《天生杀人狂》、《杀出个黎明》

来源:电影世界杂志(ID:CINEMAWORLD) 老晃/文  

对昆汀而言,1994年是特殊的一年。这一年,先是奥利佛·斯通拍了他编剧的《天生杀人狂》,让好莱坞开始注意到这个危险的年轻人,紧接着,凭借导演处女作《低俗小说》,他在戛纳一举击败基耶斯洛夫斯基《红》、米哈尔科夫《烈日灼人》和张艺谋《活着》在内的多部名家力作,夺走金棕榈大奖。


《低俗小说》把昆汀推上世界电影之巅,其影响更扩展到电影之外,影片对美国流行文化的深远影响很难精确计算,其剧作的环状结构大大刺激了年轻编剧、导演们在叙事结构上大做文章的兴致,而疯狂的影迷则自发组织了名为“Quenish”的宗教组织来表达对昆汀的崇拜.


横向比较其同期三部电影的剧作:


(《低俗小说》、《天生杀人狂》、《杀出个黎明》)是件很有趣的事,三个电影的开场形神极为相似,却能各得其所。


当时的昆汀,喜欢这么开场:两个话唠在聊天气、食物、女人之类无聊话题,其实是些抱怨、牢骚、莫名奇妙的得意,但两人总能兴致盎然,似乎这才是生活中最严重的话题。说的时候,他们要喝点儿什么,比如冰啤酒,但最冷酷的杀手,往往选择牛奶。他们接下来要干嘛?无一例外,要么杀人,要么被杀。


早期的昆汀相当迷恋这种恶作剧式开场,饶有趣味的无聊,加上一个突如其来的将无聊横向切开的暴力,这种单纯的恶作剧直到《无耻混蛋》终于升华为一种具有仪式感的戏剧张力,成为真正的昆汀笔触。




生命不熄,话唠不止


影片从小贼“小南瓜”和“小兔子”在早餐店打劫开始,他们遇上了大麻烦——黑帮成员朱尔斯和文森特也在店里用餐,二人是不是会放过这两个家伙?


文森特是黑帮大哥马沙·华莱士的手下,马沙让他陪妻子一晚上,明知如越雷池必死无疑,但面对美艳诱惑,文森特该怎么办?


文森特的故事还没完,拳击手布奇的出现令他的人生改变。布奇有块祖传金表,就是因为这块金表,他和马沙分享了一个耻辱的秘密。故事采用环状结构,回到了开端。朱尔斯在小盗贼面前念读圣经,表示对杀人的厌倦和感悟,是什么让他发生这样的转变?故事仍然从早餐店开始。




《低俗小说》Pulp Fiction 

编剧:昆汀·塔伦蒂诺、罗杰·阿夫瑞 

 导演:昆汀·塔伦蒂诺


1.内景,咖啡店,早上


洛杉矶一家普通的邓氏咖啡店,有着教堂一样的尖屋顶。早上九点来钟。尽管店里不太拥挤,也有不少人。他们或喝咖啡,或嚼熏肉,或吃煎蛋。人群中有两个人,是一对青年男女。男的说话带点儿职业工人的英国口音,而且像他的同胞一样,没命地、毫无节制地吸着烟。说不清姑娘来自何处,多大年龄,因为从她自相矛盾的举止无法判断。他俩坐在同一个隔间里,交谈的语速飞快。


小伙子:不,别提它,那太冒险。整天做那种破事我烦透了。

姑娘:你总那么说,每次都一样,“再也不干了,我烦透了,太危险了。”

小伙子:我知道我爱那样说,我也一贯正确,但是……

姑娘: 但是不出一两天你就忘得一干二净……

小伙子: ……哦,健忘是过去的事了,现在长记性了。

姑娘:说这些话的时候,你知道听起来你像什么吗?

小伙子:我听起来像一个他妈的明智的人,不是吗?

姑娘:你听起来像只鸭子。(模仿鸭子叫)呱,呱,呱,呱……

小伙子:相信我,你不会再听到那种话了。因为以后我再也不会说了,你再也不会听到我叫唤为什么不想冒险了。

姑娘:等过了今晚吧。

这对男女大笑起来,笑声稍停,又响起来……

小伙子(面带笑容):对。我一整夜都在呱呱。

女招待端着咖啡壶走过来……

女招待:哪位要加咖啡?

姑娘:哦,来点,谢谢。

女招待给姑娘添咖啡。小伙子又点了一支烟。

小伙子:我考虑好了。

女招待走开。小伙子深吸一口烟。姑娘往咖啡里加了些奶和糖。

小伙子回到刚才的话题……

小伙子:我说的是那种方式,这样冒险无异于抢银行。甚至风险更大。抢银行倒容易些!碰到抢劫,联邦银行根本不管。他们投保了,还在乎什么抢劫?要是抢劫联邦银行,可能连枪都不需要带。我听说有个家伙,拿着手机走进联邦银行,把手机递给出纳员,另一个人在手机里对出纳员说:这个人的小女儿在我们手里,如果你们不把所有的钱都给他,我们就杀了那女孩。

姑娘:这招灵吗?

小伙子:超级灵验,这才是我要说的!一个笨蛋拿着电话走进银行,不是拿着手枪,也不是拿着猎枪,而是拿着他妈的一个破电话,银行被席卷一空,而他竟没有费吹灰之力。

姑娘:他们伤害小女孩了吗?

小伙子:不知道。可能根本就没有什么,小女孩,这件事的关键不是小女孩。这件事的关键是他们用电话机抢了银行。

姑娘:你想抢银行?

小伙子:我不是说我想抢银行,我只是想说,如果我们那么干,可比现在的活儿容易。

姑娘:那你不想抢银行?

小伙子:不想,抢银行的都一个下场,不是死掉就是蹲20年大牢。

姑娘:也不再抢卖酒的店铺了?

小伙子:我说哪儿啦? 噢,不——再——抢——酒——铺——了。抢酒铺没有原来那么好玩了。太多外国人开这种店。越南人,朝鲜人,他们根本不懂英语。你告诉他们:“倒空收银机。”可他们根本不知道你什么意思。他们使抢劫过于针对个人。再干下去,没准儿就得动手杀人。

姑娘:我可不想杀人。

小伙子:我也不想杀谁,但是他们可能使我们的处境很被动。如果不是黄种人,是些老犹太人,这店已开了他妈的十五代,安排个老爷爷坐在柜台后,拿着个大酒瓶子。你试试看,除了手机什么都不拿,走进这样一家店,看看能干到哪一步。去他妈的,别想了,鬼才继续干这事。

姑娘:噢,还剩什么可干的,找工作?

小伙子(笑):不找工作。

姑娘:那你要干什么?

他大声招呼女招待——

小伙子:加森!咖啡!

他的目光转向自己的女伴。

小伙子:这儿。

女招待走过来,给他添了些咖啡。

女招待有点儿烦,因为“加森”是对男招待的称呼。

她离开。

姑娘:这儿?这是家咖啡店。

小伙子:那又怎么样?从来没人抢过饭馆,为什么不抢?酒吧,酒铺子,加油站,想掉脑袋了就去抢它一家。饭馆却不一样,很容易得手。他们从未想过会被抢劫,也没有任何心理准备。

姑娘(出主意):我打赌,在这种地方抢劫一定会减少你的英雄感。

小伙子:说的对。就像银行,这些地方都投保了。经理不会找事,他们只想在你冲顾客开枪前把你打发出门去。侍者,可以忽略,他们不会为了收银机吃枪子。杂务工,有的还是湿背人,一小时才挣一块五,早就想整整他们老板了。顾客会坐在位子上,嘴里塞满吃的,不知该怎么办。前一分钟他们还在吃丹华煎蛋,这一分钟就被人用枪顶在脸上。

姑娘很显然接受了这主意。小伙子继续小声地说着——

小伙子:知道吗,上次抢酒铺子时,我想到一个新招。还记得那些不断进来的顾客吗?

姑娘:记得。

小伙子:然后你想到拿走所有人的钱包。

姑娘:没错。

小伙子:那是个好主意。

姑娘:过奖。

小伙子:那次我们从钱包里得到的钱可比收银机里的多。

姑娘:确实是。

小伙子:有很多人来饭馆。

姑娘:有很多钱包。

小伙子:妙极了,不是吗?

姑娘怀着这种新想法环视餐馆。她看到顾客们不是在吃东西,就是沉溺在交谈中。疲倦的侍者,听命而行。杂务工敷衍塞责地收拾着盘子。经理正对厨师抱怨着什么。一抹儿微笑展露在姑娘的脸上。

姑娘:妙极了。我准备好了,行动吧,就这儿,马上开始。

小伙子:记住,跟以前一样,你控制人群,我控制雇员。

姑娘:明白。

他们各掏出一支点32 口径的手枪,放到桌上。他们互相注视着——

姑娘:我爱你,南瓜仔。

小伙子:我爱你,小兔子。

说完,南瓜仔和小兔子抓起枪,站起来,开始抢劫。南瓜仔是个具有控制力的训练有素的劫匪。小兔子则是个镇静的盗贼,又像个精神变态狂一样,一触即发。

南瓜仔(冲所有人吼叫):大家冷静,这是抢劫!

小兔子:任何人都不准轻举妄动,否则统统杀掉!听明白了?(切换)  


2.内景,74型雪佛兰汽车(行驶中), 早上


一辆汽车沿着好莱坞一条流浪汉聚居的街道行驶,这是辆旧的1974 年的白色雪佛兰新星,耗油量大,脏兮兮的。前座坐着两个人,一个白人,一个黑人,都穿着廉价的黑色西装,系浅黑色领带,外罩绿色长风衣。他们一个叫文森特·维加(白人),一个叫朱尔斯·温菲尔德(黑人)。朱尔斯驾驶汽车。


朱尔斯:嘿,给我讲讲毒品酒吧的事?

文森特:你想听点儿什么?

朱尔斯:哦,毒品在那儿是合法的,是吗?

文森特:是,是合法的,不过不是百分百的合法。就是说不能随便到饭馆里,卷支麻醉烟,吞云吐雾。只允许在自己家里或者指定的场所吸毒。

朱尔斯:是指毒品酒吧吗?

文森特:对,细说起来是这样:买毒品是合法的,拥有毒品也是合法的,如果你是毒品酒吧的主人,那么你卖毒品也是合法的。携带毒品也是合法的,这倒无关紧要——我是说携带毒品——因为警察要是为这事拦住你,进行搜查,那就是违法。阿姆斯特丹的警察没有这项权利。

朱尔斯:真过瘾,我一定要去好好享受一番。

文森特:你会有深刻体会的。不过,你知道什么是欧洲最有趣的事吗?

朱尔斯:什么?

文森特就是那一点点的差异。很多一模一样的东西,我们在这样的场所得到,他们在那样的场所得到,但是在那样的场所得到的又有点儿不同。

朱尔斯:比如说?

文森特:在阿姆斯特丹,可以在电影院里买到啤酒。我说的不是那种用纸杯装的。他们给你用玻璃杯装的啤酒,像在酒吧里一样。在巴黎,麦当劳也卖啤酒。还有,你知道在巴黎他们怎么叫四分之一磅芝士汉堡吗?

朱尔斯:他们不说“四分之一磅”吗?

文森特:不,他们那儿用十进制,他们不知道四分之一磅是他妈的什么东西。

朱尔斯:他们说什么?

文森特:“大芝士汉堡”。

朱尔斯(重复):“大芝士汉堡”。他们怎么叫巨无霸?

文森特:巨无霸就是巨无霸。

朱尔斯:特大汉堡他们怎么说?

文森特:不知道,我没研究过特大汉堡。但是在荷兰吃炸薯条,你知道他们用什么代替番茄酱吗?

朱尔斯:什么?

文森特:蛋黄酱。

朱尔斯:我的天!

文森特:我看到他们这么吃。而且不是放在盘子边上蘸着吃,而是把薯条浸在蛋黄酱里。

朱尔斯:啧啧啧!


3.内景,雪佛兰(后备箱),早上


雪佛兰的后备箱敞开着,朱尔斯和文森特伸手进去,拿出两支点45 口径的自动手枪,装上子弹,打开保险。


朱尔斯:这种行动我们应该配备长枪。

文森特:上面有多少人?

朱尔斯:三个或者四个。

文森特:算上我们的人?

朱尔斯:我不敢肯定。

文森特:那么可能有五个人在上面?

朱尔斯:有可能。

文森特:我们真他妈该配长枪。

他们关上后备箱。


4.外景,公寓楼前的空地,早上


文森特和朱尔斯穿过楼前的空地,他们穿的长风衣几乎拖到地上。这儿看起来像是西班牙庄园建筑风格的好莱坞公寓楼。


文森特:她叫什么名字?

朱尔斯:米亚。

文森特:马塞勒斯和她怎么认识的?

朱尔斯:不知道,随便怎么就认识了。她过去是演员。

文森特:她演过哪些我可能看过的片子吗?

朱尔斯:我想她扮演的最重要的角色是在一个试播节目里。

文森特:试播节目是什么?

朱尔斯:你知道电视上的节目吧?

文森特:我不看电视。

朱尔斯:哦,那你知道有一种东西叫电视机,人们在那上面播放节目吧?

文森特:知道。

朱尔斯:那好,他们在电视上播放节目时要进行选择,方法是先做一个节目,这个节目叫试播节目。他们把试播节目放给那些负责挑选节目的人看,这些人根据试播节目的好坏来决定是否继续制作下去。被选中的试播节目就成了电视节目,没被选中的就什么都不是。她演的那个就什么都不是了。

他们进入公寓楼。


5.内景,接待区(公寓楼),早上


文森特和朱尔斯走过接待区,等待电梯。

朱尔斯:还记得安特万·罗卡莫拉吗?

黑人和萨摩亚人的混血儿,大家都叫他“讨厌鬼洛奇”。

文森特:好像记得,是不是个胖子?

朱尔斯:我才不会叫这哥们儿胖子呢。

他的体重是有点儿问题,但是和黑人无关,他是萨摩亚人。

文森特:我明白你的意思,他怎么了?

朱尔斯:马塞勒斯狠狠教训了他一顿。

谣传是因为马塞勒斯·华莱士的太太。

电梯门开了,两人走进电梯。


6.内景,电梯,早上


文森特:他干了什么?和她有染?

朱尔斯:不不不?决不是那回事。

文森特:那究竟是什么?

朱尔斯:他给她做足底按摩。

文森特:足底按摩?

朱尔斯(点点头):对。

文森特:就那么简单?

朱尔斯(点点头):对。

文森特:马塞勒斯对他干了什么?

朱尔斯:派了几个人到他的住处。他们把他带到公寓楼的露台上,从那儿把他扔了下去。那黑鬼从四层楼上跌下去。楼下有个花园,是有玻璃窗做顶棚的,有点儿像个温室——那黑鬼掉到里面去了。从那以后,他就变得有点儿口吃了。

电梯门打开,朱尔斯和文森特走出来。

文森特:真是一大耻辱。




总是在热天午后


这是昆汀早期最具娱乐价值的作品。塞斯·杰科(乔治·克鲁尼)恶贯满盈,被判刑多年,弟弟理查德(昆汀·塔伦蒂诺)打通关节帮他成功越狱,为了顺利逃往墨西哥,两人挟持了牧师一家,最终经过重重关卡,他们逃到墨西哥。


到墨西哥后,杰科兄弟联系上当地匪徒卡洛斯为他们打点一切,并约好在一家名为“乳浪”的下流酒吧碰面。按计划,杰科兄弟和卡洛斯接头后就将释放牧师一家,然而,他们在酒吧里等到入夜,仍然没见到卡洛斯,等来的,却是一群嗜血僵尸!


从公路片变成僵尸片,是影片最为影迷津津乐道的编剧辣手,而在故事的起点,班尼商店发生的令人错愕的一幕,已经奠定了影片坚决不走寻常路的主基调。




《杀出个黎明》From Dusk Till Dawn 

编剧:昆汀·塔伦蒂诺 

导演:罗伯特·罗德里格兹


1.外景,班尼商店,白天


德州,一条偏僻的公路,褐色的道奇轿车从远处驶来,它在班尼商店门前停下。一个戴牛仔帽的巡警从车上下来,四周环顾了一下。

电台里播放着一则通缉罪犯的消息:嫌犯为白种人男性,年约30岁,大约5尺塞斯寸,中等身材,深棕色长裤。二号嫌犯大约6尺1寸,中等身材,圆眼镜,深色服装。据报,嫌犯持有武器且极度危险,拘捕时需特别小心……

巡警扶正他的牛仔帽,朝商店走去。


2.内景,班尼商店,白天


一对情侣在店里的杂志摊前挑选杂志,他们背对着我们。看店的彼得·厄尔坐在柜台前翻一本杂志。巡警朝他走过去。

巡警:嘿,厄尔。

厄尔:嘿,老板。

巡警:你知道吗?今天真是他妈的热。

巡警去冰柜里拿了一瓶冰镇啤酒,打开,猛灌了一口。

厄尔:我一点也不觉得,我在店里吹了一天冷气了。

巡警:喔,真的吗?

厄尔:是啊。

巡警回到柜台前,喝着他的啤酒。

巡警:你都没休息吃个午餐什么的吗?

厄尔:我今天都是一个人,中午吃了点微波食物。

巡警:我的老天彼特,你什么时候才能学乖,微波食物早晚会要了你的命,比比子弹还快!只有那些吸毒的小子才会吃那些墨西哥饼卷,当他们吸的晕晕乎乎的时候。(他指了指柜台后面的酒架)帮我拿一瓶威士忌,好吗?

厄尔:好。

巡警:我想,我今晚可能要喝个烂醉。

厄尔:怎么回事?

巡警:真是他妈的热,糟透的一天……什么事都不顺。先是快餐店的娜汀病了,她只好让她那个该死的白痴儿子替她烧烤,我是说,那个他妈的白痴,连米和老鼠屎都分不清楚,我九点吃完他做的早饭就开始大吐特吐,像个他妈的病狗一样吐到十点半。

厄尔:难道没有法律禁止白痴供应食物给大众吗?

巡警:如果没有的话,真该有这条法律。我是说,谁他妈的知道一个该死的白痴到底在想什么?娜汀真该揍那小子一顿,然后改行去卖人奶。

厄尔:你可以告她,你知道吗?那小子应该进马戏团,而不是快餐店。你可以告倒他,然后把那家店弄到手。

巡警:狗屎,彼特。那种烂店铺我要来干嘛?何况,娜汀也真是够倒霉的,照顾那个白痴儿子……她也够惨的了。听说德州那宗银行抢案了吧?

厄尔不停地喝他杯子里的咖啡。

厄尔:收音机整天都在播这个。他们杀人了,是吗?

巡警:是啊,杀了四个巡警,三个警员……还有一个平民,还挟持了一个银行女职员做人质。应该是想往墨西哥边境逃吧,正好要经过我的地盘,要是被我逮到那些疯狂病态的混帐,他们就糟报应了……呃,我们会逮到他们的,我们会逮到的。

厄尔:喔,我绝不怀疑。

巡警:好啦……我得去拧干我的小蜥蜴了,可以借一下洗手间吗?

厄尔:请便。

巡警:谢谢。

厄尔:不客气。

巡警走进商店深处的厕所。

一直躲在角落里的家伙走出来,这是个穿着廉价黑西装、脖子上有条形纹身的狠角色,他右手握着一只左轮手枪,左手抓着他的人质,那个银行的姑娘。他叫塞斯。

塞斯:你以为我在和你闹着玩吗,混帐东西?你是要这个姑娘死?

另一个穿着廉价黑西装、握着手枪的家伙也抓着个姑娘走出来,他们就是刚才在杂志架前的“情侣”。他带着眼镜,用枪顶着姑娘的下巴,他显然就是收音机里说的二号通缉犯。

塞斯(继续):还是那个小女孩,还是你自己,或者是你的警察朋友?

厄尔:我可不想那么做……

塞斯:如果你再和我玩什么把戏,我就他妈的把这里变成杀戮之地。

厄尔(恼火):你要怎样?我已经照你说的做了。

塞斯你让他用你的厕所!

厄尔:他每天都来,我们都在闲扯,如果我拒绝他,反而惹他怀疑。

塞斯:我要他离开这儿,上他的车,开上马路……要不,你就可以把店名改成“班尼血腥世界”了。

在他们说话的时候,那个戴眼镜的家伙一直在盯着厄尔,这时候他朝塞斯做了一个手势。塞斯恶狠狠地看着厄尔。

塞斯:你是不是给那只猪打暗号?

厄尔:你开什么玩笑?我什么都没做!

塞斯看着里奇,里奇做了个挠痒痒的动作。

塞斯:他说你有搔痒。

厄尔:我没有搔痒!

塞斯:你是说他说谎吗?

厄尔:我没说他说谎,好吗?我只是说如果我有搔痒的话,我不记得我有搔痒,而如果我有……那并不是我在打暗号,只是因为我怕得要死!

里奇把手里的姑娘摁在柜台上,枪口指着她的头。

里奇:等等,那家伙在厕所里,为什么不让我干脆进去……朝他脑袋开枪,然后我们就可离开了。

厄尔:别那么做,听着,你们要我表现自然点,我也表现得很自然,在这种情况下,我想我该得到他妈的奥斯卡最佳表演自然奖了。你们要我把他打发走,我已尽我的所能。

里奇:你的所能最好再他妈的好一点,要不然你就要觉得他妈的很不好了。

里奇上前一步,用枪指着厄尔,似乎随时会开枪。

塞斯:大家冷静一点,你也给我冷静一点。

塞斯听见厕所里的抽水马桶响,他知道那个巡警马上就要出来了。他指挥着里奇和人质重新回到货架后面,同时用眼神威胁着厄尔。厄尔点点头。

巡警走出厕所,回到厄尔的柜台前。他显得相当疲惫。

巡警:好了,我明天再来,今晚我可要守住无线电提高警觉。酒钱是多少,彼特?

厄尔:喔,6.50元。

巡警:我的老天,多坑些钱好早点退休吗?

里奇突然从货架后面走出来,枪口对准巡警的后脑勺,开了一枪。巡警立刻倒在地上。血溅了厄尔一脸,厄尔崩溃了。

厄尔:狗屎!

塞斯冲出来,他完全不明白里奇在干什么。

塞斯:嘿!嘿!搞什么鬼?

里奇:他向巡警打暗号

厄尔简直有些气急败坏了。

厄尔:我没有!你要相信我!我没有!

里奇:他们说话时,他的嘴形向他说——“救我们”。

厄尔:你他妈的胡扯!我连个屁都没说!

塞斯:他妈的闭嘴!

里奇挥手一枪打中了厄尔的腹部,厄尔倒在柜台的后面。

塞斯:嘿!住手!你是什么毛病啊,妈的!

里奇:塞斯,他有做!你在啤酒柜后面背对着他,我在杂志架那边,我看得见他的脸!我看见他的嘴形在说——“救我们”。

塞斯已经不愿意听他的解释了。

塞斯:去发动车子。

里奇:你相信我,是吗?

塞斯:好啦,闭嘴,去发动车子。

里奇:你相信我吗?

塞斯:去发动车子,闭上他妈的嘴快去发动车子。

里奇很委屈,他坚持要说清楚这件事。

里奇:等等!

塞斯:我相信你,去发动车子!

倒在地上的厄尔用手捂着肩膀上的伤口,他踢翻柜台后面的杂物,露出那里的保险箱。

里奇:你不是只说说的吧,你真的相信我?

塞斯:我相信你!我们走吧!

厄尔打开了保险箱,从里面拿出一把银色的左轮手枪。

里奇:这代表你相信我。

塞斯:是的,我相信你!

塞斯已经朝门口走了,里奇跟在后面。

里奇:你该相信的,因为我是对的。

厄尔从柜台后面站起来,朝着里奇开了一枪。塞斯转身,朝着厄尔的方向开枪,两人对射,都打光了子弹。他们分别隐蔽起来。塞斯对着里奇的方向大喊。

塞斯:理奇?

里奇:干嘛?

塞斯:你还好吗?

里奇看着自己的左手,手心的位置被厄尔的子弹击穿了,露出一个洞。

里奇:他他妈射中我的手了!我就跟你说他喊“救命”。

厄尔躲在柜台后面重新装弹,他对里奇的话充满了愤怒。

厄尔:我没喊“救命”!

塞斯:无所谓了,因为你只剩两秒钟可以活!里奇?

里奇(还在看自己的手):干嘛?

塞斯:我数到三时,你向他身后那些酒瓶开枪。

塞斯从货架上拿下一桶卷纸,往上面倒打火机油。

里奇:喔,好!

两个姑娘趁机跑出了商店,塞斯和里奇都没有理会她们。

塞斯:一……

厄尔:妈的!

厄尔浑身颤抖,努力给左轮手枪装上子弹。

塞斯(继续):二、三……

里奇先开枪了,他打碎了柜台后面的酒瓶。烈酒和玻璃碎片洒满一地,弄得厄尔浑身都是。

塞斯点燃了卷纸,朝柜台里扔了过去。厄尔浑身都燃烧起来,他尖叫着冲出柜台,向塞斯和里奇的方向胡乱开枪。塞斯和里奇还击。厄尔倒在一堆爆米花里,身体抽搐了几下,最后不动了。

塞斯和里奇站在柜台前看着他的尸体。里奇从柜台上拿走了一份德州地图。


3.外景,班尼商店,白天


塞斯和里奇走出班尼商店,朝公路对面走去。

塞斯:我告诉过你什么,我向你说过什么?我说,“买了地图就走人”。

里奇:那他妈的我该怎么做,塞斯?他认出我们了。

塞斯:他认出个屁。

里奇:塞斯,我告诉你,他看我们的样子……尤其是你……我知道,他一定认出你了。

班尼商店在他们的身后不断爆炸,火舌冲出窗户,烟雾掀翻了屋顶。

塞斯:低调一点,你知道什么叫“低调”吗,里奇?你的手怎样了?

里奇:伤得真他妈的严重!多谢关心。

塞斯和里奇一直走到公路的另一边,那里停着一辆脏兮兮的野马轿车。他们上了车。塞斯发动汽车,沿公路朝墨西哥的方向开去。

塞斯(画外):让我告诉你什么不是“低调”,那不是押着女孩当人质,那不是杀警察,那不是放火烧房子……

里奇喃喃自语(画外):婊子,婊子,婊子。




跳起那杀戮的华尔兹


米基(伍迪·哈里森)和梅乐丽(朱丽叶特·刘易斯)都有一个残缺家庭,在他们内心,暴力的种子早已萌芽。梅乐丽从小受父亲虐待,她决定和只有一面之缘的米基一同出走,出走前把父母都杀死。


米基要梅乐丽开始新生活,他们举行了婚礼,随后开始一边逃亡一边杀人的疯狂旅程。道德与法律已经完全被清空,他们疯狂杀人,疯狂相爱,手上染满各种鲜血。


这个离奇事件,被媒体当作肥皂剧来娱乐大众,他们成为青少年崇拜的偶像,同时也沦为阶下囚,但监狱对他们来说,不过是一个新的杀人场…… 

这个疯狂的故事,也是从一个不起眼的小吃店开始的。




《天生杀人狂》Natural Born Killers

编剧:奥利佛·斯通、昆汀·塔伦蒂诺 

导演:奥利佛·斯通


1.内景,小吃店,白天


新墨西哥某处的小吃店。米基·诺克斯,背对着我们,坐在柜台边用餐。我们听到画外的弹子机传来的乒乓声。

女招待梅布尔走过来把米基的咖啡杯加满。

米基:你们有什么馅饼?

梅布尔:苹果的、核桃的、樱桃的还有酸橙的。

米基:你推荐哪种?

梅布尔:酸橙馅饼很棒,不过第一次吃可能受不了它的味道。

米基:我有十年没有吃过酸橙馅饼了。

梅布尔:你以前吃的时候喜欢吗?

米基:不喜欢,不过没关系。十年前我跟现在完全不一样。让我们传酸橙馅饼出庭吧。再来一大杯牛奶。

梅布尔(向右转身,向画外的某人):要两份吗?

我们看到梅乐丽·诺克斯,米基的妻子,她坐在他旁边的吧凳上,也是背对着摄影机。

梅乐丽:不,罗丝。

梅布尔(恼怒):我不叫罗丝。(指指姓名牌)我叫梅布尔。

梅布尔出画。

梅乐丽:无所谓。

梅乐丽从凳上跳下来,走过去,拿起收银机旁的零钱罐,把硬币都倒在柜台上,挑了一个25美分的硬币。

梅布尔:嘿,你想干吗?

梅乐丽从玩弹子机的牛仔身边走过去,牛仔一直盯着她看,结果丢了球。

她走到后面的投币唱机前,把那个25美分硬币塞进去,选了一首歌,按下按钮,唱针落在唱片上,一支歌唱上帝的动听的乡村摇滚在小吃店里响起来。

梅布尔给米基端来了馅饼和牛奶。

梅布尔(对米基):她不能那么做。那是给杰瑞的孩子玩的,不该播放摇滚乐。

米基的咬了一大口绿色的馅饼。

米基:我可弄不走她。

梅乐丽在小吃店里跳起缓慢而又富有挑逗力的方丹戈舞。她确实玩的很带劲儿。玩弹子机的牛仔和梅布尔开始猜测这两个到底是什么人。

米基对此毫不关心。他在忙着享受他的馅饼和牛奶。


2.外景,小吃店,白天


一辆肮脏的轻型货车停在了小吃部前。车上引人注目地贴着联邦旗帜的贴花。桑尼、奥蒂斯和厄尔,三个外表粗鲁的红脖子依次下车。发动机罩下面冒出了蒸汽。

厄尔:这他妈的混蛋东西开锅了。你们进去吧,我来检修一下。


3.内景,小吃店,白天


桑尼和奥蒂斯走进大门,摇滚乐的声浪扑面而来,梅乐丽跳着爵士舞的性感景象让他们停住了脚步。

桑尼:上帝啊,这到底是怎么回事?

奥蒂斯:是个小婊子,伙计。

奥蒂斯和桑尼交换了一下眼神。

桑尼:上去试试,小子。

奥蒂斯站在梅乐丽面前,试图模仿她的动作。此时她正闭着眼,所以没有看到他。

梅布尔把美乐啤酒放在桑尼面前。桑尼喝了一大口,饶有兴趣地看着店里的这出好戏。

桑尼(对米基):是个好货色,对不对?

正在吃馅饼的米基转过头来看着桑尼。他没有泄露任何感情——

米基:她的名字叫梅乐丽。

唱针从唱片上移开。这首歌结束了。

梅乐丽睁开眼,看到了奥蒂斯。

奥蒂斯:见鬼,别停,宝贝。我才刚做完热身。

奥蒂斯向她展露出自己最迷人的微笑,然后转身看着桑尼。

桑尼咯咯一笑。

桑尼:嗨,我觉得她对你有意思。

奥蒂斯又向梅乐丽转过身来。她劈面给了他一记重拳,把他打得转了半圈。

桑尼嘴里的啤酒都喷了出来。

梅乐丽抓住奥蒂斯的后脑勺,把他的头向桌子上磕去,砸裂了桌面。

奥蒂斯双膝一软,跪了下去。

桑尼从吧凳上跳下来,但是米基的手抓住了他的肩膀。

桑尼转身对着米基,摩拳擦掌,准备迎战。他指着米基,摆出威吓的姿态。

没等桑尼说出威吓的话,米基的刀子就拔出鞘,飞快地一挥,切掉了桑尼的手指。

桑尼的手指掉到了他的靴子上。他紧握着疼痛的手,鲜血从伤口流出。

米基:就算我的女人把你兄弟打得大败,你也不应该参战。

米基把刀子闪电般地连挥五下,然后还刀入鞘。起初,桑尼好像跟刚才没有什么分别。最后,鲜血从他的脸上和胸前的刀口流了出来。桑尼瘫倒在地。

做快餐的厨师大叫着冲出厨房,扑向米基,手里挥舞着切肉刀。

米基从夹克里肋下的枪套中抽出一把点45口径自动手枪,开火。

子弹飞向厨师的脸。击中了。厨师双手捂着脸,倒在地上,尖叫。

米基发现了站在玻璃窗外的厄尔,厄尔看到了事件的全过程。

厄尔的口型显示他在说“操”这个词。他转身欲逃。

米基把刀子掷向玻璃窗。玻璃碎了。刀子深深地插入厄尔的后背。他载倒在地上,死了。

米基转身去看梅乐丽。她正坐在奥蒂斯身上,不停地把他的头往地上撞。

米基:宝贝。

梅乐丽抬头看看米基。她从奥蒂斯身上起身,走到米基身边。

米基举起手枪,瞄准了玩弹子机的牛仔,穿着牛仔靴的牛仔在颤抖。米基瞄准了梅布尔,梅布尔紧紧抓着咖啡壶,泣不成声。

米基(对梅乐丽):选一个。

梅乐丽玩起了游戏,在梅布尔和牛仔之间指来指去。

梅乐丽:厄尼、米尼、明尼、莫,抓住黑鬼的笼头。如果他嗷嗷叫,就放他走。厄尼、米尼、明尼、莫。妈妈叫我挑最好的,而你就是那一个。

她停了下来,指着梅布尔,梅布尔在哭泣,在尖叫。

梅布尔:不!

米基扣动了点45口径自动手枪的扳机,子弹击穿了梅布尔抱着的咖啡壶,炸开,打入了她的胸口。

她倒在地上,死了。

米基和梅乐丽手挽着手,走到牛仔面前。牛仔站在自己的一滩尿迹里。

梅乐丽:你告诉人们在这里发生了什么,告诉他们是米基·诺克斯和梅乐丽·诺克斯干的,明白吗?

牛仔点头表示明白了。

这两个杀手深深地狂吻。然后,米基和梅乐丽牵着手走出了小吃店。


版权信息

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《低俗小说》完整版:无需太多深意,拒绝说教
最终丛林依然是丛林法则,绅士们就算披着树叶也要有范儿——《绅士们》
洋妞街头公然骚扰巡警?
美国喜剧/犯罪剧情电影《如履薄冰》[中文字幕版]
圣文森特-2008鼠年
文森特·普赖斯
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服