打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
石川啄木 | 有没有用从高处跳下似的心情,了此一生的办法呢?


对着大海独自一人,

预备哭上七八天,

这样走出了家门。

有时走进空屋里去吸烟,

哎呀,只因为想

一个人待着。

想要愉快的

称赞别人一番;

寂寞啊,对于利己心感到厌倦了。

有没有

用从高处跳下似的心情,

了此一生的办法呢?

这是寻常的玩笑么,

拿着刀装出死的样子,

那个脸色,那个脸色。


石川啄木

日本著名的天才诗人,生性浪漫不羁,却处于贫病交加之中,经常借债营生、喝酒。死时年仅26岁。据说,他死前曾欠下一千三百七十二圆五十钱,而他在《朝日新闻》的月薪也才25圆。

 

石川啄木(1886年10月28日岩手县日野户—1912年4月13日),日本著名的诗人、评论家。虽然啄木未能完成学业,但由于自己攻读,对日本和西方文学均有惊人的造诣,早期受明星派浪漫主义诗风的影响。1905年发表第一部诗集《憧憬》,被誉为少年诗人。

 

1908年在东京定居,与明星浪漫主义诗人交往,逐渐转向自然主义,以1910年“大逆事件”为转折点,终于写起政治色彩浓厚的作品来,1910年他最早的一部重要短歌集《一把沙子》问世,所收551首诗是用其独创的新短歌形式(二十一音三行)写的,语言清新,独辟畦径。

 

歌集《一握砂》(1910)和《可悲的玩具》(1912),诗集《叫子和口哨》(1913)以及评论《时代闭塞的现状》(1910)是他的代表著作。

 

啄木的歌集开创了日本短歌的新时代。在内容上他使短歌这一古老的文学形式与日本人民的现实生活相联系,冲破了传统的狭隘题材。他用现代口语来写短歌,在形式上也有创新,打破了三十一个音一行的传统形式,创造出二十一个音三行的独特格式。由于歌词新颖,意象生动,而一举成名。

 

啄木的短歌有一种理想的,往往是充满讽刺的内容,尽管他也因其诗歌中充满深刻的个人情调而知名。他曾在东京当校对生,并主编《朝日新闻》的诗歌栏,部分原因是不知节俭,经济拮据。曾在日记,特别是《罗马字日记》中记录了这一时期的生活,给人留下深刻印象,他用罗马字写日记,是为了让妻子无法读懂。啄木尽可能忠实地记录了他的复杂的感情和思想生活。他还出版过小说,虽然有些作品也闪烁着光彩,却无法和他的诗歌媲美。


啄木一生坎坷,在他短暂的一生中,却留下日本历史上最多的诗篇(3000多首),让人感叹不已。1912年,年仅26岁,便因患慢性疾病和营养不良而死,年仅26岁。


可悲的玩具

【1】

呼吸的时候

胸中有一种声响,

比冬天的风还荒凉的声响!


【2】

虽是闭了眼睛,

心里却什么都不想。

太寂寞了,还是睁开眼睛吧。


【3】

半路里忽然改变了主意,

今天也不去办公,

在河岸彷徨了。


【4】

嗓子干了,

去寻找还开着门的水果店

在秋天的深夜里。


【5】

出去玩耍的小孩不回来;

把玩具的火车头

拿了出来试走着看。


【6】

说想买书,想买书,

虽然没有暗地讽刺的意思,

试向着妻子说了。


【7】

想去旅行的丈夫的新!

数说,哭泣的妻子的心!

早晨的饭桌!


【8】

走出家门大约五町的样子,

像是有事情的人那么的

走走看——


【9】

按着疼痛的牙齿,

看太阳红红的

在冬天的朝雾中升起。


【10】

好像是要永久走着的样子,

思想涌上来了,

深夜里的街道。


【11】

可怀念的冬天的早晨啊,

喝着开水,

热气很柔和的罩上脸来。


【12】

不知怎么的

今晨的心似乎稍微快活一点,

来剪指甲吧。


【13】

茫然的

注视着书里的插画,

把烟草的烟喷上去看。


【14】

中途没有换乘的电车了,

差不多想要哭了,

雨又在落着。


【15】

每隔两夜,

在夜里一点钟走上坡路,

这也是为了办公去啊。


【16】

似乎沉沉的

浸在酒的香气里,

脑子里感到沉重就回来了。


【17】

今天又有酒喝了!

明知喝了酒。

会要恶心。


【18】

我现在喃喃的说着什么,

这样的想着,

闭了眼睛赏玩着醉中的趣味。


【19】

爽然的醉醒了的愉快啊,

夜里起来了,

来磨墨吧。


【20】

半夜里来到凸出的窗口,

在栏杆的霜上

冰一冰我的手指尖。


【21】

无论怎样都随便吧,

我进来仿佛这样说,

独自感到恐怖了。


【22】

手脚似乎都分散了似的

慵懒的睡醒!

悲哀的睡醒!


【23】

摊开了家乡的不漂亮的报纸,

试捡出错排的字,

今晨的悲哀啊。


【24】

有谁肯把我

尽量的申斥一顿呢,

这样想是什么心情啊。


【25】

每朝每朝

摩挲着腿感着悲哀,

压在下边睡的腿稍微有点麻了。


【26】

如同在旷野里走的火车一样,

  这个烦恼啊,

时时在我的心里穿过。


【27】

来到了郊外,

不知怎的,

好像是给初恋的人上坟似的。


【28】

像是回到了

可怀念的故乡了,

坐了好久没有坐的火车。


【29】

我相信新的明天会到来,

自己的话

虽然没有虚假——


【30】

仔细一想,

真是想要的东西似有而实无,

还是来擦烟管吧。



作者:石川啄木

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
事物的味道,我尝得太早了|石川啄木诗歌集
你绝不会爱上石川啄木,但你会爱上他的“可以吃的诗”
石川啄木:一封谁见了都会怀念我的长信
发热面颊埋进柔软积雪, 想那么恋爱一下看看
石川啄木 | 无缘无故的想看看海
外国文学评介丛书——石川啄木 外国文学评介丛书——爱伦堡
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服