打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
中川政七商店|三百年老店的旧和新



好像是在8年前

有了中川政七商店的第一个钱包

那时起,就对这个来自日本的百年老店产生了极大的好感

于是趁着这次去关西,探访了他们在奈良的总部

也对这个有着三百年历史的品牌,有了全新的认识


中川政七商店的前身,是成立于享保元年(公元1716年)的奈良老铺“奈良晒”,过去主要是生产和经营茶道用具、麻织品和其他家饰品。

奈 良

是指使用奈良特产的麻布进行漂白的一项工艺。最早可以追溯到镰仓时代,在16世纪后半期,清須美源四郎成功的改进了漂白技法,到了17世纪的早期,奈良晒获得德川幕府「南都改」的朱印,成为御用指定品,产业逐渐旺盛起来。奈良晒是幕府时代武士衣着和和尚袈裟的常用材质。另外,因为曾经被茶道宗师千利休使用,奈良晒也被人们热衷于当做茶巾等来使用。由是发展的数百年,因为在品牌制作过程中对于传统素材、手工技艺、历史秦情怀的坚持,奈良晒成为奈良县无形的文化产物。

 ● 

 ● 

 ● 

今年是中川政七商店整三百年。有别于日本其他的一些以传统技法和工艺闻名的百年老店,中川政七在最近的十余年里迅速扩大的品牌知名度和用户好感度,更大程度上有赖于在传统之中的创新,在继承古法的同时让产品与品牌更好的融入现代生活。这一点在其第十三代继承人中川淳上任后,尤为明显。


出生于1974年的中川淳,毕业于京都大学法学院,曾经在富士通工作,于2008年开始接手家族企业。


在坚守传统工艺与满足现代生活间寻找平衡,既有能熨贴实际生活的实用性,又保持赏心悦目的精致感。


中川政七商店原本仅有一个品牌,也是最为我们熟知的品牌“游中川”,它的主要精神就是在继承了奈良传统麻布工艺和图纹基础上,生产制造出的生活用品,而它的受众主要是日本国内的家庭妇女。

 - 眼镜盒 -

 - 零钱袋 -

 - 眼镜袋&笔袋 -

 - 拖鞋 -

 - 挂香 -


在中川淳接手中川政七商店后不久,就着手创立了第二个品牌“粋更kisara”。日本有着拜访或践行的时候相互赠送小礼物的传统礼节,“粋更kisara”的定位很明确,主打送礼的杂货。而为了区别开西式的缎带礼品给人们的既定印象,“粋更kisara”别出心裁的选择使用日本传统的“折形”包装,来传递了日本独有的礼法精神。中川淳希望在人们心里留下“如果是要挑选礼物的话那就去粋更kisara吧”的想法。从设计上来看,我个人的感觉是传统工艺在表现层上减弱了,相对的加入了现代简约的设计风格。

 - 五指袜 -

 - 露指手套 -

 - 春天的花饰 -

 - 蚊帐织物 -


 - 和果子 -


到了2010年,中川淳将中川政七商店也作为公司的第三个综合品牌推出了。与前面说到的“游中川”和“粋更kisara”的本质区别是,“中川政七商店”更接地气。是实实在在给普通人的日常生活用品。中川淳希望让人们在使用中体会到功能和美观上的双重舒适感,进而体会到老祖宗的智慧能被“继续的使用/应用”而发自内心的感到珍惜。

 - 線香鉢 -

 - 鞋拔子 -

 - 纸巾包 -

 - 洗浴套装 -

这还没完,中川淳又陆续推出了有关袜子和手帕的两个品牌“2&9”和“motta”。2&9现在不仅限于袜子了,开始推出内衣等一系列产品。



在一个又一个品牌的缔造过程中,我们看到的中川政七商店,已经渐渐摆脱了“传统手工艺老店”这样的既定认知,成为了一个和人们的生活息息相关,传承和创新并存的生活系列品牌。


振兴日本工艺,不是简单的去“保存 ”它,而是在生活中继续的去“使用 ”它,换句话说,如何让传统工艺更加适用于变化中的生活,这才是日本工艺的未来。

中川淳的思考和行动,不只是针对中川政七商店自身的,他还成立了咨询公司,做行业特型化经营。致力于帮助其他的传统工艺品牌和店铺发展。这里面比较有名的有京都的薰玉堂,兵库县的BagWorks, 新泄的Mino等。而他也充分运营了自身的品牌和渠道的优势(中川政七商店在日本有33家实体店铺),在其店铺内也会上架其他手工艺人的作品,比如在大阪的游中川,我们就买到了锅工房姬野作的雪平锅。不只如此,他还又陆续的推出了”日本市“和”大日本市“两个品牌。


简单一点地说,“日本市”就是一个致力搜罗和流通日本地区工艺品和纪念品的品牌。目前的节奏是每月推出一款日本地区特色的产品,只在部分店铺有售。



比如今年二月推出的是大阪的地方零食菠萝糖果,包装的零食袋也是大阪出名的染色工艺。


3月推出的则是福冈的梅花系列包袋,以福冈太宰府天满宫的梅花作为描绘纹理的依据,在赏樱的季节,提醒人们初春的梅花一样的美丽。


“大日本市”的目标于此一致,但更加专注在展览会等线下的活动来传递这一理念。


2016年的博览会主题是“激发日本的手艺!” ,会在东京,岩手县,长崎,新泻县,奈良五地陆续举行,从1月一直到11月。


博览会的第一站已经于1月13日-1月17日在东京举行。前国家队的退役球星中田英寿担任了嘉宾。同样有着传播日本传统文化和工艺的心愿,使得中田英寿和中川淳共同又推出了名为“西游记”的征途,通过旅途介绍日本的手艺精神。

岩手县的IWATE DESIGN DAY从2013年开始举办,2015年中川政七商店在岩手县开业,加入到促进岩手县的区域设计发展的行列。

● ● ● 

对中川政七商店的历史和现状的了解,是一个有趣的学习过程。也恰好应和了我们最近在讨论的一个话题:传统工艺的传承并不仅仅在原封不动的保存,如果那样的话它就会成为博物馆里的展览物,价格昂贵,无法量产。真正对传统的继承,是思考在保有它珍贵的价值的基础上,如何让它更加适应现代生活的需要,伴随着时代的发展,一直一直的焕发着生命力,并造福着人类。

-  E N D -

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日本300年老铺,如何振兴日本工艺?
一家开了300年的杂货店,如何用10年时间从惨淡经营到涅槃重生?
秒杀无印良品,年入30亿,百年老店逆袭为“网红”的秘笈是……
李东阳:300年老店,却不想做老字号,颠覆自己,结果……
「熊本熊之父」自称翻新中川政七“不请自来又鸡婆”
专访中川政七商店第13代店主中川淳|隐藏在究极普通里的美学
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服