庄周的元神出窍说

――庄周梦蝶

原文：
　　昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。
　　不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。
译文：
　　庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来，对自己还是庄周十分惊奇疑惑。认真想一想，不知是庄周做梦变成蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成庄周？

　　庄周好聪明，他如果把自己元神出窍的事依据实情写，就会招来世俗之人的误解，那些人会说他是神经病、大白天活见鬼。于是，他巧妙地把禅坐的内景说成是梦，把元神说成是胡蝶。

　　这样以来，雅俗共赏。

　　就象人们对于爱情的理解，三岁的孩童、十八岁的少年、四十岁的中年人、八十岁老翁的理解应该是不一样的。理解没有对错之分，只要是自己的真实感悟就好。如果三岁的孩童从网上查找到了八十老翁的心得照搬过来，那才是让人笑掉大牙的事。