《里仁篇》第二十三章

子曰：“以约失之者鲜矣。”

    “约”，约束的意思，在这里引申为“约之以礼”。

    “鲜”，前面介绍过了，“鲜”字在《论语》中全部按“少”解释。

本章的译文就是，孔子说：“能以礼来约束自己，再犯错的可能性就不会大了。”

道理大家都懂，但是自律则是一种能力。“约之以礼”也可以理解为严以律已，不论是说话还是做事，都能以社会规范、伦理道德严格约束自己，还会犯错的可能性就微乎其微了。

钱穆先生的注释为“凡谨言慎行皆是约。处财用为俭约。从事学问事业为守约。鲜，少也。人能以约自守，则所失自少矣”。认为“约”在这里也可以是俭约的意思。也就是说生活俭约、朴素一些，不沉迷了享乐，就会少犯错。再引申一下也可说处理人际关系简单一些，少一些勾心斗角，同样会少犯错。这样解释也挺有道理。