子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。
南容，朱熹在其《论语集注》的注释中介绍了他，“南容，孔子弟子，居南宫。名绦，又名适，字子容，谥敬叔。孟懿子之兄也。”南容是孔子的弟子，居住在南宫这个地方，他的名字叫绦，也叫适（也有注其名括的），字子容，所以叫南容。谥号敬叔，故而也称他叫“南宫敬叔”，他是孟懿子的兄长。
本章的译文是，孔子评价南容，说：“在国家政治清明时，南容能做官为国家服务；在国家政治黑暗时，能免于遭受刑罚。”于是孔子就将其兄长的女儿嫁给了南容。
朱熹对本章的注释还要这样的内容“不废，言必见用也。以其谨于言行，故能见用于治朝，免祸于乱世也。”就是说，所谓的“不废”就是说在邦有道时，能充分发挥自已的智慧和才能。南容言行非常谨慎，能做到慎于言、慎于行，这样就不太容易犯误。所以在国家安定的时候，能得到启用，发挥才能。即使在乱世，他可以免祸，不至于受到刑戮。
有些人认为“公治长之贤不及南容”，孔子之所以将女儿嫁给公治长，是出于避嫌的考虑，程颐不认可这种看法，他认为以孔子的修养完全没有这个必要，“避嫌之事，贤者且不为，况圣人乎？”。
孔子之所以这样安排，应该是根据公冶长和南容各自的特点，结合女儿和侄女的情况，做出的最合理的安排。孔子的兄长有残疾，家庭条件相应要差一些，南容不论是治世还是乱世，都能应对得当，应该能保证侄女生活的舒适和富裕。公冶长志不在仕，一生致力于教书育人，很好的传承的孔子的遗志，生活水平上可能不如南容，故孔子将自己的女儿嫁给了公治长。
联系客服
