黄庭坚聪慧勤奋，同时也积极学习先人和前辈的诗歌风格。比如他非常重视汉魏六朝以来的诗歌传统，但也改变了其绮靡的特征，而更加侧重于探求新变。不过这并不代表他废弃了对情韵辞采等美的追求，比如下面介绍的黄庭坚的一首绝句，就不见晦涩的语言，也没有难懂的典故，通篇语言朴实，却情感真挚。作者通过丰富的意象，展现出内心波澜起伏的情感，也让读者对这样一位博学而又亲善的诗人，有一种特殊的好感。
夜发分宁寄杜涧叟
宋代：黄庭坚
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，洪州分宁（江西九江修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。黄庭坚于元丰六年十二月，由太和知县移职德州德平镇监管，诗人离家赴任所，朋友杜涧来为他送行，诗人就即兴赋诗相赠。
离别之际，灯火闪烁，山水动情、诗人含泪，“阳关一曲水东流”，首句化用王维的诗句，渲染出一派离情别绪。诗人虽然不是去边塞，但阳关三叠早已是送别的专用曲目。家乡的一山一水、一草一木都那么熟悉和亲切，此去万里行程，更何况异乡人地生疏，诗人心中充满了忧虑和惆怅。
诗人即将孤身一人，乘坐一叶扁舟，随着东流之水，漂向新的目的地。“灯火旌阳一钓舟”，旌阳，在分宁县以东一里处，其地有旌阳山，山上有旌阳观。一钓舟，这里是一语双关，也指漂泊游宦生涯。杜甫曾有诗，“路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟”，以及“磨灭余篇翰，平生一钓舟。”
诗人笔下的行舟很具象征意义，人生就像茫茫大千世界中的一叶钓舟，既有漂泊游宦，又有超脱不羁的寓意。一个“钓”字，可以指求仕，如孟浩然诗中的“垂钓者”；也可以比喻出世，如范蠡泛舟五湖、烟波垂钓。此意象非常含蓄，其实暗示了诗人仕宦艰难，而复具超越现实的境界。
首联在表达离别意绪中也就透出了几分超迈，从而有了次联洒脱的告白。“我自只如常日醉，满川风月替人愁”，诗人称自己只管如平时一样沉醉，那么送别者的无心宴饮自在不言中，不仅如此，那满川风月也动情地在替人悲愁。
这两句其实也借用欧阳修《别滁州》的诗境，“我亦只如常日醉，莫教弦管作离声”，正体现了黄庭坚的作品无一字无出处的主张。一个“自”字，颇能传达其超脱之神韵，而与下句之“人”形成对比。诗人之“醉”与风物、送行人之“愁”的对比，正凸现出其超旷达观，他的形态上的醉，也表现出对人生清醒的把持。
纵观黄庭坚的这首绝句，作者一反离别诗的传统，表现出对离情的超越，同时也超脱了世态人情的人生境界。其实这也与其少年时孤高不群、任性豪放的性格特征有关，他在《清明》一诗中也写道，“贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘”，字里行间就流露出庄禅化的基调。
