希腊语谜语附答案

Γειά，谜语是祖先智慧的结晶，也是检验我们了解希腊文化的好方法。本篇是关于水果、干果的谜语。希腊的常见水果、干果都有哪些？你了解么？猜得到么？如果想知道答案，只需后台回复：水果谜语。

Αινίγματα

一

Χίλιοι μύριοι καλόγεροι

σ’ ένα ράσο τυλιγμένοι .

Τι είναι;   

二

Σου ξινίζω τη γλωσσίτσα και

γκριμάτσες όλο κάνεις ,

μα αν λείψω απ’ τη σούπα

νοστιμιά εσύ δε θά 'χεις .

Τι είναι ;

三

Φρούτο του χειμώνα

ζουμερό πολύ ,

με φετούλες μέσα ,

χρώμα πορτοκαλί .

Κλημεντίνη τ’ ονομάζουν

κι απ’ την Κίνα έχει 'ρθει ,

ποιος αλήθεια τ’ όνομά του ,

τώρα αμέσως θα το βρει ;

四

Φρούτο του χειμώνα ,

ζουμερό πολύ ,

χρυσαφένιο τόπι

πάνω στο κλαδί .

Τι είναι;

五

Απ' έξω είναι αγκαθωτό

Κι από μέσα μαλλιαρό

Κι από μέσα απ' το μαλλί

Μια μπουκιά καλή .

Τι είναι ;

六

Απ’ την Αίγινα είμαι εγώ ,

είμαι και κελυφωτό ,

συνοδεύω το ποτό

κι είμαι πολύ θρεπτικό .

Μάντεψε , τι είμαι !

七

Είναι γλυκά μα και πικρά ,

σε λικέρ και σε γλυκά ,

στα κουφέτα πάντα μέσα ,

καβουρντισμένα ή ωμά

και βοηθάνε την καρδιά .

Τι είναι ;

八

Από κλαδάκι κρέμεται

Στην αγορά πουλιέται

Το εξωτερικό της τρώγεται

Το μέσα της πετιέται.

Τι είναι ;

下面是答案哦，你猜对了几个呢？

1．Ρόδι            石榴

2．Το λεμόνι    柠檬

3．Τομανταρίνι      橘子

4．Το πορτοκάλι    橙子

5．Κάστανο            板栗

6．Είμαιτο φιστίκι Αιγίνης    埃伊纳岛的开心果

7．Τααμύγδαλα      杏仁

8．Ηελιά                 橄榄

-Τέλος-