我要买个奇迹

Ένα κοριτσάκι, πήρε τον κουμπαρά του κι άδειασε το περιεχόμενο. Μέτρησε τρεις φορές τα κέρματα, του για να μην κάνει κανένα λάθος. Ήταν ένα ευρώ και 11 λεπτά. Πήρε τα κέρματα και πήγε στο φαρμακείο της γειτονιάς.

Ο φαρμακοποιός, εκείνη την στιγμή, μιλούσε με ένα καλοντυμένο κύριο και δεν πρόσεξε την μικρή. Το κοριτσάκι έκανε κάποιο θόρυβο με τα πόδια του, αλλά τίποτε. Τότε πήρε ένα από τα κέρματα της και το χτύπησε πάνω στο γραφείο του.

-“Τι θέλεις;” την ρωτά κάπως εκνευρισμένος εκείνος. “Δεν βλέπεις, ότι μιλώ με τον αδελφό μου, που έχω χρόνια να τον δω”.

Τότε η μικρή του είπε: - “Θέλω να σου μιλήσω για τον αδελφό μου, που είναι πολύ άρρωστος, και θέλω να αγοράσω ένα θαύμα!“ - “Συγγνώμη”, της απάντησε αυτός,” αλλά δεν πουλάμε θαύματα”.

 - “Ξέρετε, είπε το κοριτσάκι, ο αδελφός μου έχει κάτι στο κεφάλι του, που μεγαλώνει, κι ο μπαμπάς μου λέει, ότι μόνο ένα θαύμα θα μας σώσει. Λοιπόν, ποσό κάνει ένα θαύμα για να το αγοράσω. Έχω χρήματα…” .

Ο αδελφός του φαρμακοποιού, που παρακολουθούσε με ενδιαφέρον την συζήτηση, ρώτησε την μικρή τι είδους θαύμα χρειαζόταν ο αδελφός της.

 - “Δεν ξέρω”, του απάντησε με μάτια βουρκωμένα. “Εκείνο που ξέρω είναι, ότι χρειάζεται εγχείρηση και ο μπαμπάς δεν έχει τα χρήματα. Γι’ αυτό, θέλω να πληρώσω εγώ, με τα δικά μου χρήματα”.

Στην ερώτηση του καλοντυμένου κυρίου, πόσα λεπτά έχει.

Η μικρή του απάντησε: «Ένα ευρώ και 11 λεπτά, κι αν χρειασθούν και άλλα θα τα βρω».

-” Τι σύμπτωση”, χαμογέλασε ο καλοντυμένος κύριος. “Είναι το ακριβές αντίτιμο για ένα θαύμα, για ένα μικρό αδελφό.

 Ένα ευρώ και 11 λεπτά!“ Πήρε τα λεπτά, έπιασε την μικρή απ’ το χεράκι, και της είπε: «Πάμε μαζί στο σπίτι σου για να δω τον αδελφό σου και τους γονείς σου και να κάνουμε το θαύμα».

Ο καλοντυμένος κύριος ήταν γνωστός νευροχειρουργός.

Η εγχείρηση έγινε με επιτυχία και ο μικρός αδελφός επέστρεψε στο σπίτι του υγιής.

- “Η εγχείρηση ήταν ένα αληθινό θαύμα”, ψιθύρισε η μαμά. “Απορώ πόσο θα κόστισε”.

Η μικρούλα χαμογέλασε. Ήξερε ακριβώς πόσο κοστίζει ένα θαύμα: «ένα ευρώ και 11 λεπτά, συν την πίστη ενός μικρού παιδιού…».

小女孩把存钱罐倒了个底朝天，唯恐漏下一个硬币。她把硬币数了三遍，唯恐自己算错了。没错了，就是1欧元11分。

她小心翼翼的拿着这些硬币去了附近的一家药房。

药剂师正在和一位衣冠楚楚的绅士交谈，没有注意到她这个小家伙。

小女孩故意用脚弄出一些声响，但还是没人理她。

她拿出一枚硬币，将它重重的砸在桌子上。 

“你想要什么？” 药剂师恼火的问。“没看到我在跟我哥哥说话么，我们好多年没见了。”

小女孩对他说：-“我想和你谈谈我病重的哥哥，我想买一个奇迹！”

“对不起，”药剂师回答，“但我们不卖奇迹”。

小女孩说：“你知道，我哥哥的脑袋里长了个东西，还越长越大。我爸爸说，只有奇迹才能拯救我们。告诉我，奇迹卖多少钱。我有钱… ”。

药剂师的兄弟正在饶有兴致地看着他们。他问小女孩她的哥哥需要什么样的奇迹。  “我不知道。”小女孩闷闷不乐的回答。“我只知道他需要手术，但是我爸爸没有钱。所以我想用我的钱来给哥哥治病。”

这位衣冠楚楚的先生问小女孩有多少钱。

小家伙回答：“1欧元11分。如果需要更多，我会找到的。” 

“真是巧了”这位衣冠楚楚的绅士笑了。对一个小哥哥来说，这就是一个奇迹的确切价格，1欧元11分！“

他牵着小女孩的手，对她说：“带我一起去你家看看你的哥哥和父母吧，让我们创造一个奇迹”。

这位衣冠楚楚的绅士是一位著名的神经外科医生。

手术成功了，小哥哥健康的回到了家。

“这次手术真是一个奇迹。”妈妈低声说：“我想知道它要花多少钱。”

小女孩笑了。她知道奇迹多少钱：“1欧元11分，再加上一个孩子的信仰和爱……”。

Τώρα έχεις δυο επιλογές η να το προσπερασεις σαν να μην το διάβασες ποτέ ή να το κοινοποιήσεις να το διαβάσουν και οι φίλοι σου για να χαμογελάσουν και να νιώσουν ομορφα ...

现在，您有两个选择可以跳过它，就像您从未读过它一样，或者让您的朋友阅读它，以便他们可以微笑并感到美丽……