浅浅丝语 等级:狐法师 送礼物 发消息 | 楼主 雨林里的神秘部落:没有神话传说没有时间观念 发表于 07-08-12 13:07:48 |
---|
浅浅丝语 等级:狐法师 送礼物 发消息 | 沙发 除此之外,毗拉哈人也依靠灵魂解释发生在他们身上的不幸。如果有人莫名其妙的生病,他们可能认为“踩到了丛林中被邪恶灵魂诅咒的树叶”;如果有人伤口愈合,他们会解释为“损坏的肢体与善良的灵魂进行了交换”。 毗拉哈人的文化似乎是永恒不变的。尽管与外界交往的历史也有200多年了,但他们仍然只使用一种语言,仍然保持着传统的生活方式。直到现在,毗拉哈人仍是语言学家最着迷的研究对象,原因在于:他们的语言中没有表达颜色和数字的词汇。 那么,毗拉哈人究竟有没有数字概念呢?1980年,埃弗雷特和妻子以及3个孩子重返亚马孙,毗拉哈人主动找上门来,曾希望他利用晚上时间给他们开小灶。他们要求学习计算,这样的话,以后就不会被兜售商品的外人欺骗了。 学习共持续了8个月,埃弗雷特用葡萄牙语教他们最基本的计算。然而有一天,毗拉哈人突然决定放弃学业,声称自己永远也掌握不了数字的运用。而实际情况也确实如此:没有一个学生能够数到10,甚至不知道1加1的计算结果。除此之外,阅读课也在同样的时间进行,但也以类似的结果告终。 毗拉哈人不会计算和阅读是反对外来东西融入自己的生活。 |
---|
浅浅丝语 等级:狐法师 送礼物 发消息 | 板凳 一些语言学家认为毗拉哈人数字认知能力的缺失,正好反映了一个事实:即语言决定思维。耶鲁大学的本杰明指出,由于没有表达数字的词汇,毗拉哈人无法学习另一种语言下的计算。但埃弗雷特的看法恰恰相反。他在论文《目前的人类学》中指出,真正的原因在于他们的文化而不是语言。缺少表达数字的词汇和任何与量化有关的抽象概念(例如颜色和时间),是因为他们的文化只涉及到直接的、个人的经历。 毗拉哈人并不是不具备计算的思维方式,他们是不愿意别人告诉或者强迫自己“做事情只有一种正确的方法”。他们可以画出一条直线表达自己的内心世界,但却不会写下数字“1”;他们喜欢聚在一起学习阅读,但不会重视西方人的知识。实际上,他们是反对这些东西融入自己的生活。埃弗雷特相信毗拉哈人的文化决定了他们的语言和思维方式。 埃弗雷特认为,毗拉哈人的语言否定了诺姆·乔姆斯基影响巨大的“普遍语法”理论,其中心论点是人类的智力得到了进化,拥有天生的语言能力,所有的语言都共享确定的拘泥于人类思维方式的普遍语法。然而,毗拉哈人的语言中没有插入句式,每一个句子只表达单一的事情。 源于网络 |
---|
联系客服