子张问行。子曰：“言忠信，行笃敬①，虽蛮貊（mò）之邦②，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里③，行乎哉？立则见其参（cān）于前④也，在舆⑤则见其倚于衡⑥也。夫然后行。”子张书诸绅⑦。
主旨
孔子教导子张要存心诚敬，才能行无不利。
注释
①“笃敬”即笃厚谨慎。②“蛮貊之邦”指南蛮北貊，古代用以指代异族番邦。③“州里”即乡里。④“参于前”即值于前。⑤“舆”即车。⑥“衡”指衡轭，车前的横木。⑦“绅”是古时衣的大带。
今译
子张问怎么样才可以到处行得通。孔子说：“说话忠诚信实，行事笃厚谨慎，即使到蛮荒国家也是行得通的。说话不忠诚信实，行事不笃厚谨慎，即使在乡里间，你认为行得通吗？站着时，就好像忠信笃敬几个字也在你前面一样；在车上，就好像忠信笃敬也刻在车前的衡轭上一样。这样以后就到处行得通了！”子张把老师的话立刻记在衣带上。
忠信笃敬是全世界都欢迎的通行证，无往而不利。说话不忠信，行为不笃敬，无论在什么地方，都令人厌恶。知道这种道理的人很多，真正做得到的却很少。
孔子告诉我们，站着的时候，好像看见面前出现忠信笃敬的提示；坐在车中时，有如这些警语都出现在车前的横木上。时时提醒自己，应该可以做到。
（一）忠信笃敬为什么广泛受到欢迎？因为这是人与人互信互赖的基础。人人如此，社会自然和谐，大家都得安宁。
（二）不忠实、不守信用的人，迟早出问题，令人不安。大家保持距离，以策安全。这种人不受欢迎，是必然的。
（三）忠诚、信实、笃厚、谨敬，必须随时提高警觉，使自己产生自律的习惯。不需要外来的警惕，便能切实力行。
养成忠实诚信的习惯，表现出笃厚谨敬的行为，使自己成为受欢迎的人。
王道公司致力于打造中国式管理企业服务中心
助力企业可持续发展
为企业固本培元
主要产品有王道课堂
联系客服
