火车快跑

A train runs across this track.

一辆火车在这条铁轨上奔驰。

Red caboose at the back

红色的守车在后面

Orange tank car next

下一节是橙色的油罐车

Yellow hopper car

黄色的斗车

Green cattle car

绿色的运畜车

Blue gondola car

蓝色的无盖车

Purple box car

紫色的有篷车

a Black tender and

一节黑色的煤水车

a Black steam engine.

一节黑色的蒸汽机

Freight train.

运货火车

Moving.

奔驰

Going through tunnels

穿越隧道

Going by cities

在城市间奔驰

crossing trestles.

驶过高架桥

Moving in darkness.

在黑夜里奔驰

Moving in daylight.

在白昼中奔驰

Going,going...

跑啊，跑啊...

gone.

消失了。

内容：火车呜呜呜，要开到哪里去呢？

阅读方式：大声为孩子朗读

​

附：

小火车DIY教程图解

材料：硬纸板、剪刀美工刀，胶水双面胶，彩色笔、吸管或者竹签、金属挂钩、金属环。

图解教程

呜。。。咔嚓，咔嚓。。。

我们的小火车从绘本里面开出来啦！

“大家好！我是这趟货运小火车的列车员杰克！有事情的话可以在这最后一节车厢caboose里面找到我哦。我前面那节圆乎乎的家伙就是tank car，运送油和水都不在话下。”

“大家好！我是hopper car，卸货小能手一枚哦！“

“轮到我啦，我是cattle car，小动物们都喜欢住在我这里哦。我前面拉了一车石头的就是gondola car啦！甭看他个子小，容量可大啦！“

”慢着，慢着，还有我呢！我是box car，超级大胃王，汽车都能往肚里藏！“

蒸汽冒出来了，我们要一路向前！

”对了，知道蒸汽哪来的吗？没有我可不行哦，我是tender，紧紧的跟在火车头之后，是火车的能量之源哦。“

我们穿过碎石子路，来到了美丽的大草原；

我们不畏艰险，翻山越岭，使命必达；

坚固无比的挂钩将我们紧紧的联系在一起，

即便是独木桥上，也无所畏惧；

我们时而缓行于崎岖山谷间，

时而急驰于平原之上，一路风光无限；

最终我们将回到那温暖的家！

Good bye！Freight Train！