王衍,字夷甫,琅玡临沂(今属山东)人。他是西晋大臣,出身士族,长得风度翩翩,一表人材。当时崇尚玄学,清谈之风甚盛,王衍也爱好此道,以清谈为乐。
王家是西晋时的名门望族,家中十分富有,但王衍自视清高,对金钱并不很看重。然而,王衍的妻子郭氏却十分贪财,且爱财如命。郭氏是晋惠帝皇后贾南风的表妹,她依仗皇后的权势,想方设法聚敛钱财。一旦别人有事,她就会前去干预,乘机捞一把。王衍对妻子的行为很看不惯,但她是皇亲国戚,他对她也没什么办法。
当时,王衍有个同乡名叫李阳,是个著名的侠义人物,任职为幽州剌史。李阳疾恶如仇,如果有人做了坏事被他知道,必定遭到惩罚。
郭氏也认识李阳,知道李阳的侠名,于是王衍便用李阳的名声威吓郭氏说:“你做的许多事情,不但我认为不可以做,李阳也认为不可以做,你得小心报应。”
郭氏一向对李阳有惧怕之心,怕李阳用侠义手段来对付自己,这才有所收敛。但郭氏对丈夫的清高很不以为然,尤其对丈夫口中从不说“钱”字很不满意,因此想了个办法,想逼丈夫说出那个“钱”字。
一天晚上,郭氏等王衍睡熟之后,吩咐婢女搬来无数成串的铜钱,堆满了床的四周,使床下没有任何落脚之处。郭氏得意地自语:“明日早晨,看你再不说‘钱'字!”
第二天早上,王衍醒来,只见床四周堆满了钱,便知道了妻子的用意,大声喊婢女说:“快把阿堵物搬去!”
“阿堵物”是吴语方言,意思是“这儿的物件”。就这样,王衍口中还是没说出“钱”字。
后来,“阿堵物”这一典故,用来作为钱的代称。(辛石路)
《晋书·王衍传》