小雅 鸿雁之什182 庭燎

夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨，庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
注释：
将将：声也。  晣晣zhe：明也。 鸾luan：鸾铃。鸾即铃。央：半也。艾：止也。 哕哕hui：鸟鸣也。  旂qi：同“旗”。乡晨：刚明。
解说：
夜如何其？夜未半，庭燎之光。君子至止，铃声将将。
夜如何其？夜未止，庭燎晣晣。君子至止，铃声哕哕。
夜如何其？夜刚明，庭燎有辉。君子至止，言观其旗。
重点：
听说君子傍晚要来，等待了君子一个晚上，表现了等待君子的迫切，盼望自己也早日成为君子。
大意：
夜如何其？夜未半，庭燎之光。君子至止，铃声将将。
夜如何其？夜未止，庭燎晣晣。君子至止，铃声哕哕。
夜如何其？夜刚明，庭燎有辉。君子至止，言观其旗。