当古诗词撞上网络流行语

当网络流行语译成古诗词，

是格格不入还是相得益彰？

待君见分晓！

1

你咋不上天呢？

一举扶摇直上天！

——唐·褚载《鹤》

2

我的内心几乎是崩溃的。

忧来其如何，悽怆摧心肝。

——唐.李白《郎月行》 

3

世界那么大，我想去看看。

仰观宇宙之大,俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也！

——东晋.王羲之《兰亭集序》

4

重要的事情说三遍

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

——唐.骆宾王《咏鹅》

东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!

——宋.陆游 《钗头凤》

5

你们城里人真会玩

贳酒携琴访我频，始知城市有闲人

——唐.许浑 《赠王山人》

6

岁月是把杀猪刀

朝为美少年，夕暮成丑老

——魏晋.阮籍《咏怀.其六》

7

主要看气质

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华

——宋.苏轼 《和董传留别》

8

说得好有道理，我竟无言以对

此中有真意，欲辩已忘言

——东晋.陶渊明 《饮酒二十首.其二》

9

我读书少，不要骗我

文章老大无人知；少年便莫相轻欺

——宋.徐积《又赠二子》

10

杀阡陌一个没遇到，杀千刀却遇到不少

不见子都，乃见狂且

不见子充，乃见狂童

——《诗经.郑风.山有扶苏》

11

宝宝心里苦，但是宝宝不说

莲子与人长厮类，无好意，年年苦在中心里

——宋.欧阳修《渔家傲》

12

我也是醉了

玄晏舞狂乌帽落，蓝田醉倒玉山颓

——唐.白居易《蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》

13

天啦噜！

噫吁嚱！

——唐.李白 《蜀道难》

14

约吗？

知他深深约，记得否？

——宋.柳永《迷神引》

15

不约！

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花

——宋.赵师秀《约客》

16

该吃药了

殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时

——唐.元稹《瘴塞》

17

狗带

鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞

——唐.韦庄《观猎》

姬将银蜡烧明月，犬带金铃卧落花

——元.宋无《公子家》

18

睡你麻痹起来High

昼短苦夜长，何不秉烛游

——东汉.无名氏《古诗十九首.生年不满百》

19

不作死就不会死

吾孽本自作，此生元有涯

——宋.陆游《舟次浦口》

20

吃地沟油的命，操中南海的心

生年不满百，常怀千岁忧

——东汉.无名氏《古诗十九首.生年不满百》

21

伐开心！

使我不得开心颜 ！

——唐.李白《梦游天姥吟留别》