科普本草之【连翘】图文

连翘

（国家三级保护植物）

【历史沿革】

连翘始载于《神农本草经》，列为下品。《新修本草》云：“此物有两种，大翘、小翘。《本草衍义》载：“连翘亦不至翘出众草，下湿地亦无，太山山谷间甚多。今止用其子，折之，其间片片相比如翘，应以此得名尔。”

【别名】

旱连子《药性论》，大翘子《新修本草》，空翘、空壳《中药志》，落翘《新华本草纲要》。

【来源】

本品为木犀科植物连翘的干燥果实。

【植物特征】

落叶灌木。枝开展或下垂，棕色、棕褐色或淡黄褐色，小枝土黄色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，节间中空，节部具实心髓。花期3-4月，果期7-9月。

【生态环境】

生山坡灌丛、林下或草丛中，或山谷、山沟疏林中，海拔250-2200米。

【主要产地】

山西省临汾市古县、襄汾县、安泽县、运城、长治市平顺县、屯留县、壶关县、运城市闻喜县、垣曲县；山东省临沂市平邑县；陕西商洛市商州区、渭南澄城县；河南新乡辉县、三门峡卢氏县、陕县、灵宝市、洛阳市洛宁县、唐河县；陕西省渭南市韩城市、延安市宜川县；河北省邯郸市涉县；湖北省十堰市郧西县等。

【采集方式】

秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。

【性状】

本品呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5～1.3cm。表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

【习用分级】

黄翘（老翘）规格标准：

统货 干货。呈长卵形或卵形．两端狭长，多分裂为两瓣。表面有一条明显的纵沟和不规则的纵皱纹及凸起小斑点，间有残留果柄。表面棕黄色，内面浅黄棕色，平滑，内有纵隔。质坚脆，种子已脱落。气微香，味苦。无枝梗、种籽、杂质、霉变。

青翘规格标准：

统货 干货。呈长卵形或卵形，两端狭长，多不开裂。表面青绿色，绿褐色，有两条纵沟和凸起小斑点，内有纵隔。质坚硬。气芳香，味苦。间有残留果柄。无枝叶及枯翘、杂质、霉变。

【性味与归经】

苦，微寒。归肺、心、小肠经。

【功能与主治】

清热解毒，消肿散结，疏散风热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

【含量测定】

杂质 青翘不得过3%；老翘不得过9%（通则 2301）。

水分 不得过10.0%（通则0832第四法）。

总灰分 不得 过4.0% （通则2302）。

浸出物  照醇溶性浸出物测定法（通则2201）项下的冷浸法测定，用65%乙醇作溶剂，青翘不得少于30.0%；老翘不得少于16.0%。

本品按干燥品计算，含连翘苷（C₂₇H₃₄O₁₁）不得少于 0.15%。

本品按干燥品计算，含连翘酯苷A（C₂₉H₃₆O₁₅）不得少于0.25%。

▼