别再用'Just so so'表示“一般般”了，老外真的不这么说！

首先祝大家国庆快乐!

生活中，当别人询问我们过的怎么样、用过某件事物有什么感受等等的时候，我们经常会用到“一般般”。

 

“这道菜的味道怎么样？”，“一般吧”。

 

“最近的工作还顺利吗？”，“还行”。

 

不得不说，“一般、还行”这样的用语，在生活中应用的场景可真不少，那么用英语该怎么表示“一般”呢？

 

相信不少小伙伴都想到了'just so so'，但是这真不是正确的说法，老外很少这么说话，所以，别再错下去了，来和西外君一起看看正确的表达吧!

 

Not bad

 

不坏，也就是好，实际上表示的意思已经是“不错、很好”了，所以可别谦虚的说'not bad'哦，那表示够好的了。

 

例句：

How's your German? ——Not bad, but I'm out of practice.

你的德语如何？——还行，只是长时间没练习了。

 

Not bad! Do you do any other sports? 

蛮不错的嘛！你还有做其他的运动吗？

 

Sort of

sort表示“种类”，sort of 原义表示“有点儿、稍微”，用在口语中可以表示“还凑合，一般般”，也是比较非常地道的一种表达。

 

例句：

Do you like the boy you meet yesterday?——Sort of.

你喜欢昨天的那个男孩吗?—— 一般般。

 

Have you tried my dish？——Yeah！Sort of.

你尝过我做的菜了吗？——是的，挺好的。

 

Just as usual

“和以前一样”，生活没有什么特别值得提起的事情。

例句：

Hi. Not much. I'm just dog-tired as usual. 

嗨，不怎么样。跟以前一样累成狗。

 

There is nothing special, just as usual. 

没有什么特别的，一如既往。

 

It's okay

“还可以”，就相当于我们平时说的“好吧”。

 

例句：

May I use your computer?——It's okay.

我可以借用你的电脑吗?——好吧。

not so hot

不太好的，一般般，没什么状态。

 

例句：

How are you today?——Not so hot,I am going to listen some music and have a rest.

今天感觉如何？——就那样吧，没什么状态，我得听听音乐休息一下。

 

How do you feel?Not so hot. I think I have a cold.

你感觉如何？不怎么样，我觉得我感冒了。

 

好了，今天的分享就到这里，当别人问你的评价的时候可千万不要再傻乎乎的说'Just so so'了。

---

＊

今日打卡金句：

Business is business.

公事公办。

打卡：文末留言双语金句完成打卡，每天坚持进步！

---