《散原精舍诗编年笺注稿》0089

0089-1

雨夜酬廖十秀才

一夜愁将雨，摇摇满洞庭_（1）。孤吟知烛暖，羁梦与花零_（2）。朝市能偕隐，生涯敢独醒_（3）。还期北湖棹，卧弄楚山青_（4）。

【笺注】

大约是本年闰四月或五月的一个雨夜，陈三立写了两首诗，一首给了廖十（即廖树蘅，详见0001《荪畡新秋归家，赋此赠之》笺注），另一首写给陈锐，即下一首。

    诗写雨夜的孤独与客愁，书写了自己的人生态度，希望与友人相聚游湖。

（1）“一夜”二句：这一夜，忧愁天要下雨，雨丝摇曳，飘满了洞庭湖。

    “摇摇”，摆动、摇曳貌。《大戴礼记·武王践阼》：“若风将至，先必摇摇。”

首联写夜雨落洞庭。

（2）“孤吟”二句：孤独地吟诗，感到烛光下的温暖，客梦与春花一起飘零了。

    “羁梦”，犹“客梦”，异乡游子的梦。宋孙应时《海陵岁暮》：“乡远劳羁梦，官间足晏眠。”

颔联写烛光下吟诗与客梦飘零，描写了当下自己的境况。

（3）“朝市”二句：隐居于朝市，与人一起共处，人生中岂敢独自清醒？

“朝市”句，指身居朝市而志在玄远的人。晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵藪，大隐隐朝市：伯夷窜首阳，老聃伏柱史。”

“偕隐”，与人一起隐居。《左传·僖公二十四年》：“其母曰：'能如是乎？与女偕隐。’”

“独醒”，独自清醒，喻不同流俗。语出《楚辞·渔父》：“屈原曰：'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放！’”

颈联则是写了自己的生活态度：大隐朝市，与人众醉。

（4）“还期”二句：还是期待着在碧浪湖，乘船而游，卧船欣赏楚山的青绿。

“北湖”，即指长沙城北的碧浪湖。

“卧弄”，此指卧舟而赏。弄，赏玩。杨万里《夏至雨霁与陈履常暮行溪上二首》：“片子时间弄山色，乍黄乍紫忽全青。”

尾联则期待与廖树蘅相聚于碧浪湖。诗写得洁净而温文。