0204-1
九江烟雨亭
昨宵江上雨，明灭在湖台（1）。众绿浮山动，飘红映水回（2）。云低盘燕羽，日细暖鱼腮（3）。挂梦钟楼外，匡君识酒杯（4）。
【笺注】
烟雨亭，又称烟水亭，在九江市城南甘棠湖中岛上。唐代诗人白居易曾来此，后人建亭湖中，取其《琵琶行》诗句 “别时茫茫江浸月”，称“浸月亭”。宋代理学家周敦颐在九江讲学时，又在湖堤上另建一亭，取“山头水色薄笼烟”诗句，名“烟水亭”。陈三立等四人前往庐山，夜经九江烟雨亭而写此诗。
此诗描写了烟雨亭的景色，抒发了急切前往庐山的心情。
（1）“昨宵”二句：昨夜的江上下了一场雨，看见了忽隐忽现的湖中烟雨亭。
“明灭”，忽隐忽现。南朝梁沈约《奉和竟陵王药名诗》：“玉泉亟周流，云华乍明灭。”
“湖台”，此当指烟雨亭，在甘棠湖中岛上故称。
首联交待夜雨后，烟雨亭忽明忽暗。
（2）“众绿”二句：众山的绿色好似在江面浮动，飘流的落红，映在水面，随水回旋。
“众绿”，此指众山之绿色。宋陈与义《晨起》：“风来众绿一时动，正是先生睡足时。”
“飘红”，似指飘落的红花。宋晏几道《蝶恋花》词：“卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。”
颔联描写水中的青山倒影与落红流水。
（3）“云低”二句：云雾低垂，飞燕盘旋，日光柔细，水面温暖，鱼儿露出鱼鳃。
“燕羽”，借指燕子。唐曹邺《长城下》：“何当生燕羽，时得近雕梁。”
“日细”，日光柔和。细。柔细。宋苏辙《再和二首》其一：“行従銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。”
颈联描写水面的飞燕与水中游鱼。前三联均写景。
（4）“挂梦”二句：钟楼边，庐山来入我的梦中，庐山的匡君认得我的酒杯吧！
“挂梦”，入梦。唐杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》：“北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。”此指庐山“挂梦”。
“匡君”，指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。《后汉书·郡国志四·庐江郡》“寻阳南有九江，东合为大江”刘昭注引南朝宋慧远《庐山记略》：“有匡俗先生者，出殷周之际，隐遯潜居其下，受道於仙人而共岭，时谓所止为仙人之庐而命焉。”清赵进美 《南康登楼》诗：“空城何所有，一半是匡君。”
“识酒杯”，此指前一年曾到庐山，此为第二次，故称。
尾联描写再到庐山的期待。末句不写自己识得庐山，偏说庐山识得自己的酒杯，方见诗情。
联系客服
