《散原精舍诗编年笺注稿》0290

0290-1

阁子春望，示闺人

起死怜春在，勤家了债无_（1）。水明初浴鹤，廊静与悬蛛_（2）。药裹亲憨婢，藤床据众雏_（3）。帘栊花气暖，墙鸟一相呼_（4）。

【笺注】

陈三立春日在自家楼上妻子的小屋远望，写此诗，并给了妻子看，即题中的“闺人”——陈三立的继室俞明诗。

诗赞美了妻子持家的美德。

（1）“起死”二句：真是起死回生啊，可喜我们春天还活着；你辛勤持家，偿还了所有债务。

“起死”，死人复活。宋杨万里《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》：“探囊起死无德色，掉臂不为曳裾客。”此指陈三立一家因戊戌变法获罪而能活下来。

“勤家”，辛勤操持家庭。此指陈三立夫人俞明诗。

首联赞美艰难时刻，妻子勤俭持家。

（2）“水明”二句：方塘的池水清亮，白鹤开始浮水；迴廊幽静，有蜘蛛悬挂织网。

    “浴鹤”，此指陈三立之父所豢的一只孤鹤。参看《园居三首》之一及其注。

颔联写院内景物：白鹤浮池，蜘蛛织网。

（3）“药裹”二句：守着药囊，亲近憨厚的婢女；藤床边，围站着几个小儿女。

“药裹”，药囊。唐王维《酬黎居士淅川作》诗：“松龛藏药裹，石唇安茶臼。”由此可知，俞明诗此时似多病。

“众雏”，众多幼小的鸟，借指诸稚子。唐杜甫《彭衙行》：“众雏烂熳睡，唤起沾盘飧。”

颈联写妻子与婢女与子女的亲和气氛。

（4）“帘栊”二句：门窗透过了暖暖的花香气息，墙上的小鸟，叫着招呼你出去。

“帘栊”，窗帘和窗牖， 指闺阁。清吴伟业《西田招隐》诗之二：“曲处通帘栊，茶香具含蓄。”

“墙鸟”，墙上的鸟。宋欧阳修《初伏日招王几道小饮》：“隔墙时时闻好鸟，如得嘉客听清话。”

尾联写鸟雀呼人赏春，意谓邀妻子出外共同欣赏。