0978-1
庐夜雷雨遣闷
云衔日脚漏林黄，蚊蚋喧窗蚁避墙（1）。侵夜果惊雷破柱，引杯旋听雨鸣廊（2）。空山灯火愁开阖，卧榻羲皇梦短长（3）。花树明朝怯相看，楼头春色断人肠（4）。
【笺注】
陈三立来到西山的当晚，正值雷雨，愁闷无聊，写此诗派遣愁绪，此愁绪即是对美好事物被摧残的痛心。
（1）“云衔”二句：云衔着落日，透过的光线照得树林都变黄了，蚊子在窗外叫，蚂蚁躲避在墙角。
“日脚”，太阳穿过云隙射下来的光线。唐岑参《送李司谏归京》诗：“雨过风头黑，云开日脚黄。”
“蚊蚋”，蚊子。唐项斯《遥装夜》诗：“蚊蚋已生团扇急，衣裳未了剪刀忙。”
首联写雷雨将来的物象。
（2）“侵夜”二句：入夜，果然被震动屋柱的雷声惊动，举起酒杯不久就听见雨滴击打屋廊的声响。
“侵夜”，入夜，夜晚。前蜀韦庄《宿山家》诗：“山行侵夜到，云竇一星灯。”
“破柱”，形容雷声之大。唐李商隐《异俗二首》其一：“未惊雷破柱，不报水齐檐。”
“引杯”，举杯。唐杜甫《夜宴左氏庄》诗：“检书烧烛短，看剑引杯长。”
颔联写夜里雷雨之状。
（3）“空山”二句：空山之中，愁思生起，点燃了灯火，卧榻上的好梦也做不长。
“开阖”，开启与闭合。《老子》：“天门开闔，能为雌？”此处指开，为偏正复词。
“羲皇”，指伏羲氏。古人想象伏羲以前的人无忧无虑，生活闲适。晋陶潜《与子俨等书》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”
“短长”，此为偏正复词，作短解。
颈联写由雷雨引起的不能入睡和好梦不长。
（4）“花树”二句：明天早上，真不敢看那些开花的树木，楼头春色会被摧残得使人伤感得肠断！
尾联写担心春色受摧残，此情写至此，怕是春色也有更广泛的内涵了。
联系客服
