《散原精舍诗编年笺注稿》1057

1057-2

吴城二绝

一

湖尽帆墙已作堆，照波新燕去还回_（1）。踏歌声里东风暖，柳色都扶百尺台_（2）。

【笺注】

         陈三立船行吴城，写此二绝句。吴城，吴城镇，是江西四大名镇之一，为九江市永修县下辖城镇，位于赣江、修河、鄱阳湖交汇之处。

第一首，描写春来吴城的景色。

（1）“湖尽”二句：鄱阳湖的尽头，帆船已挤成了一堆，映照水波的新来燕子，离去又回来了。

“湖尽”，吴城位于鄱阳湖尽头，故云。

“帆墙”，当为“帆樯”之误，帆的桅杆。借指帆船。《旧唐书·高骈传》：“风伯雨师，终阻帆檣之利。”

（2）“踏歌”二句：踏地而歌的歌声中，感觉到春风的温暖，柳色绿如烟，簇拥着百尺高的土台。

“踏歌”，以脚踏地为节拍而歌。唐李白《赠汪伦》诗：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”

“百尺台”，此指吴城镇之吴山，曾为三国吴太史慈筑城练兵处。

二

头纲未办开茶市，腹地犹能放米船_（1）。我有成亏在胸臆，欲移牛背看山川_（2）。

【笺注】

         第二首诗，前二句写商人的打算：目前粮食市场比茶叶市场好。后二句写自己的利弊盘算：牛背看山比卧船看山好。两相对比，显出人的情趣。

（1）“头纲”二句：还未举办头纲的茶叶市场，吴城腹地还可以航行运米的船。

“头纲”，指惊蛰前或清明前制成的首批贡茶。宋苏轼《七年九月自广陵召还汶公乞诗乃复用前韵》之一：“上人问我迟留意，待赐头纲八饼茶。” 查慎行注：“熊蕃《北苑茶録》：'每岁分十餘纲，淮白茶，自惊蛰前兴役，浹日乃成，飞骑疾驰，不出仲春，已至京师，号为头纲。’《苕溪渔隐丛话》：'北苑细色茶，五纲，凡四十三品，共七千餘饼。粗色茶，七纲，凡五品，共四万餘饼。 东坡 《题汶公诗卷》'待赐头纲八饼茶’，即今粗色红綾袋饼八者是也。’”

“米船”，运米的船只。宋陈造《喜雨口号呈陈守伯固十二首》其五：“即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。”

（2）“我有”二句：我也有利弊打算在心中，要换到牛背上，看这里的山川风光。

“成亏”，失败与成功。语出《庄子·齐物论》：“道之所以亏，爱之所以成。果且有成与亏乎哉？果且无成与亏乎哉？有成与亏，故 昭氏 之鼓琴也；无成与亏，故 昭氏 之不鼓琴也。”此指成亏的计算。

“移牛背”，此指从坐船变为骑牛背。宋舒亶《村居》：“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”