1199-1
楼外楼看月
饱饭苏腰脚，闲寻楼外楼。海围生缺月，春气带残秋。断续浮歌吹，摩挲到斗牛。望乡移茗碗，过雁莫当头。
【笺注】
按此诗在《散原诗集续集》中的位置，当作于二月上旬左右，为陈三立写自己于上海楼外楼看月，抒发自己无聊而思乡之情。
（1）“饱饭”二句：吃饱了饭，恢复了体力，闲步寻找到楼外楼。
“苏腰脚”，恢复了体力。腰脚，腰与脚。常表示人的体力。宋苏轼《送运判朱朝奉入蜀》诗：“为话腰脚轻，犹堪踏泉石。”
首联写自己饱饭后闲步到楼外楼。
（2）“海围”二句：海水的包围中升起不圆的月亮，春日的气象还带着残秋的意味。
“海围”，海水围绕。此指月从海面生起，如像海水围困。楼外楼为屋顶花园，所见较远，故有此观。陈三立用此语凡五处，此外为：“青岛益阻奥，海围山矗矗”（《潜楼读书图题寄幼云》）、“云脚蒸霄空，海围浮一发”（《晨光熹微中起抚栏楯霁景澄澈缀句写之》）、“卧起岑楼钜海围，膝穿木榻嗟庶几”（《乙盦七十生日寄祝兹篇》）。
“缺月”，不圆之月。唐杜甫《宿凿石浦》诗：“缺月殊未生，青灯死分翳。”王洙注：“缺，残也。”
“春气”，春天的气象。唐杜甫《宿白沙驿》诗：“万象皆春气，孤槎自客星。”
颔联写楼上所见月初升以及春日气息还显萧瑟的景象。上句“缺月”，也暗伏思乡意象。
（3）“断续”二句：飘来断断续续的歌声，消磨着时间，月亮升到了斗宿和牛宿之间。
“摩挲”，消磨。 明陈继儒《读书镜》卷一：“大抵著书，上者羽翼世道……又次者资辅聪明，又次者摩娑岁月。”
“斗牛”，二十八宿中的斗宿和牛宿。宋苏轼《赤壁赋》：“少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。”“到斗牛”，指月亮升到了斗牛之间。
颈联写自己的无心听歌于消磨时间的无聊赖心绪。亦是为末联的“望乡”做铺垫。
（4）“望乡”二句：移动茶杯，望着家乡的方向，归雁啊，不要从我当头飞过！
“过雁”，大雁南飞北归，引旅人易生漂泊归乡之感。五代沈彬《塞下三首》其三：“月冷榆关过雁行，将军寒笛老思乡。”宋宋庠《遥夜》：“过雁惊流弋，衰萤恋故丛。”
尾联终于写到了“望乡”的情感，有“移茗碗”的动作，又有心理的活动借阻止“过雁当头”而表达得淋漓尽致。
联系客服
