1501-1
夜坐
残声驱不去，吠犬与鸣虫（1）。破榻华胥影，深窗木叶风（2）。一凉回俊味，万感有新功（3）。灯火催头白，谁堪涕笑同（4）。
【笺注】
陈三立秋夜里从幻梦中醒来，听到夜里的犬吠虫鸣，感受到秋凉的滋味，以及岁月的催人老，不禁发出谁能与自己悲欢相同的疑问来。显然，陈三立也觉得没有人，是一种深沉的孤独。
（1）“残声”二句：夜里还有声音剩下来，赶也赶不走，就是狗叫与虫鸣。
“残声”，残留的声音。唐韦庄《听赵秀才弹琴》：“蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。”
首联写写夜里的尚存声音。
（2）“破榻”二句：破榻上脑中还留着幻梦的影子，风透过树叶吹到了深处的窗子。
“华胥梦”，《列子·黄帝》：“（黄帝）昼寝而梦，游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西，台州之北，不知斯齐国几千万里；盖非舟车足力之所及，神游而已。”后因称一场幻梦为“一梦华胥”。
“木叶”，树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”
颔联交代自己梦醒，感觉到树木间吹到窗内的风。
（3）“一凉”二句：天气一凉，回味起美食似的美好滋味，万千感受都是新凉的功效。
“俊味”，美味。唐杜甫《王十五前阁会》诗：“病身虚俊味，何幸饫儿童。”此形容美食一样的滋味。
“新功”，新的成效。宋陆游《冬夜读书甚乐偶作短歌》：“衰病作书祟，常恨无新功。”此指“一凉”所带来的万千感慨，故称新功。
颈联接着写风送来的凉意，引起他万千感受。
（4）“灯火”二句：灯光下的岁月，催促人白了头，谁与我的悲哀与欢笑相同呢？
尾联感慨岁月催人，不禁生出谁能与自己悲欢相同的疑问来。
联系客服
