1524-1
读史偶书
蛮夷大长自称戈，行乐馀年讵有他（1）。多事陆生通一语，始疑帝号窃臣佗（2）。
【笺注】
此诗为陈三立读史记载的南越王尉佗称帝的事，偶有所感而写。此诗当是假借一位拥袁称帝人的口气而写，认为阻隔袁世凯称帝，就如陆贾的通说南越王尉佗称帝为“多事”。显见此人是指筹安会的杨度，这个积极鼓动袁世凯称帝的人。
（1）“蛮夷”二句：尉佗这个蛮夷之地的大首领，自称发动战事，称帝只是老年自娱自乐，没有其它野心。
“蛮夷大长”，汉南越王赵佗对汉廷的自称。《史记·南越列传》：“陆
“称戈”，《书·牧誓》：“称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”本谓举起戈，后用以指动用武力，发动战争。此指尉佗在吕后当政时曾发兵侵犯汉境。《史记·南越列传》：“高后时，有司请禁南越关市铁器。佗曰：'高帝立我，通使物，今高后听谗臣，别异蛮夷，隔绝器物，此必长沙王计也，欲倚中国，击灭南越而并王之，自为功也。’于是佗乃自尊号为南越武帝，发兵攻长沙边邑，败数县而去焉。高后遣将军隆虑侯醦往击之。会暑湿，士卒大疫，兵不能逾岭。岁余，高后崩，即罢兵。佗因此以兵威边，财物赂遗闽越﹑西瓯﹑骆，役属焉，东西万余里。乃乘黄屋左纛，称制，与中国侔。”
“行乐馀年”，此指尉佗话语。尉佗称帝，陆贾再次入南越，尉佗自我辩解说，称帝只是“聊以自娱”。见《史记·南越列传南越王尉佗者》
（2）“多事”二句：就如陆贾劝阻尉佗的话，真是多事，才怀疑帝号称臣的尉佗窃取了！
“陆生”，陆贾，汉代人，陆贾早年追随刘邦，因能言善辩常出使诸侯。刘邦和文帝时，两次出使南越，说服赵佗臣服汉朝。见《史记·郦生陆贾列传》。
“窃臣佗”，指尉佗自称。语出《史记·南越列传南越王尉佗者》：“因让佗自立为帝，曾无一介之使报者。陆贾至南越，王甚恐，为书谢，称曰：'蛮夷大长老夫臣佗，前日高后隔异南越，窃疑长沙王谗臣，又遥闻高后尽诛佗宗族，掘烧先人冢，以故自弃，犯长沙边境。且南方卑湿，蛮夷中间，其东闽越千人众号称王，其西瓯骆裸国亦称王。老臣妄窃帝号，聊以自娱，岂敢以闻天王哉!’乃顿首谢，愿长为藩臣，奉贡职。”
【附记】
吴宓：“《读史偶书》讥杨度之倡帝制。”（《读散原精舍诗笔记》）
联系客服
