1537-1
上赏
拥戴勤劳上赏频，纷纷功狗与功人（1）。承恩博得胡姬笑，易醉他年有告身（2）。
【笺注】
1915年12月12日，袁世凯宣布接受帝位 ，推翻共和，改中华民国为“中华帝国”，随即陆续下令封拥戴登基的四十馀人以公侯伯子男的爵位、轻车都尉世职等。此诗即是对袁世凯大肆封赏，以及接受封赏者的忘形的得意进行了讽刺。陈三立继此之后，又一连写了五首绝句，都是讽刺袁世凯称帝或拥袁称帝的人的。
（1）“拥戴”二句：拥戴称帝的勤劳，频繁地获得重赏，纷纷奖赏“走狗”式人物和关键的人物！
“拥戴”，拥护推戴。《朱子语类》卷一三三：“众遂拥戴汝为，势乃猖獗。” 此指拥戴袁世凯称帝。
“上赏”，最高的赏赐；重赏。《战国策·齐策一》：“（齐威王）乃下令：'群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。’”
“功狗功人”，功人，指起关键作用，有特殊贡献的人。功狗，比喻杀敌立功的人。语出《史记·萧相国世家》：“汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁馀功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯，所食邑多。功臣皆曰：'臣等身被坚执锐，多者百馀战，少者数十合，攻城略地，大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾反居臣等上，何也？’高帝曰：'诸君知猎乎？’曰：'知之。’'知猎狗乎？’曰：'知之。’高帝曰：'夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发踪指示，功人也。且诸君独以身随我，多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。’群臣皆莫敢言。“
（2）“承恩”二句：蒙受恩泽博得了买酒胡人女子的欢笑，以后有了当官的文凭，轻易就喝醉了！
“承恩”，蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩 白虎殿 ，归来见者谁不羡。”
“胡姬”，原指胡人酒店中的卖酒女，后泛指酒店中卖酒的女子。汉辛延年《羽林郎》诗：“依倚将军势，调笑酒家胡。胡姬年十五，春日独当垆。
“易醉”，轻易喝醉。宋晏殊《清平乐》其四：“绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。”
“他年”，犹言将来，以后。唐杜牧《寄题甘露寺北轩》诗：“他年会著荷衣去，不向山僧道姓名。”
“告身”，古代授官的文凭。唐元稹《为萧相谢告身状》：“右，中使某乙至，奉宣进止，赐臣某官告身一通。”
联系客服
