1552-1
行园戏占
瓢儿菜长雪痕消，把翠筠篮馈岁朝（1）。薇蕨不生金粉地，欲从夷叔乞新苗（2）。
【笺注】
陈三立在自家园中散步，看见瓢儿菜成熟，借机联想到伯夷叔奇所食的薇蕨，叹息南京没有此野菜，产生了种些的念头。此诗，表达了他自己隐者的情志，种不种倒在其次了——是所谓“戏占”。
（1）“瓢儿”二句：瓢儿菜长起来了，积雪的痕迹消融了，手把着青菜放入竹篮，这是新年的馈赠。
“瓢儿菜”，蔬菜名。清厉鹗《秦淮怀古四首》其四：“荒畦尽种瓢儿菜，乐府新停燕子笺。”
“把翠”，指手握青菜。宋胡宿《送薛监丞倅绛台》：“守居旧号园池美，应伴山翁把翠樽。”
“筠篮”，竹篮。宋杨万里《晓过丹阳县》诗之四：“小儿不耐初长日，自织筠篮胜打闲。”
“岁朝”，旧指正月初一。《后汉书·周磐传》：“岁朝会集诸生，讲论终日。”李贤注：“岁朝，岁旦。”
（2）“薇蕨”二句：薇蕨野菜，不生长在六朝金粉的南京，想要向伯夷叔齐要来薇蕨的新苗。
“薇蕨”，薇和蕨。嫩叶皆可作蔬，为贫苦者所常食。唐孟郊《长安羁旅》诗：“野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。”
“金粉地”，繁华奢靡之地，指南京，清吴伟业《残画》诗：“六朝金粉地，落木更萧萧。”
“夷叔”，殷商隐者伯夷、叔齐的并称。《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：'登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！’”
联系客服
