1609-1
晴昼对残雪
殷勤陶潜杯，寂寞扬雄宅（1）。罘罳下双鸽，是我忘言客（2）。风日初满庭，馀雪灿圭璧（3）。披披桂叶翻，蔼蔼梅蕊坼（4）。暖意移檐溜，明灭屐齿迹（5）。从卜月印床，撼梦啼号隔（6）。
【笺注】
此诗描写了晴朗的白天，经常是雪中寂寞饮酒的陈三立来到屋外，看见雪后的渐暖风光，想像自己月下睡梦中不会再听到饥寒的哭声了——表达了对人们饥寒处境的关心。
（1）“殷勤”二句：我如掏钱关注着酒杯，又如扬雄寂寞自守着家宅。
“殷勤”句，指晋陶潜喜好饮酒。《宋书·陶潜传》：“性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之。造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。”殷勤，关注，殷切。
“寂寞”句，此指汉扬雄。扬雄素不与政事，不交权贵，寂寞自守。南朝梁吴均《入兰台赠王治书僧孺诗》：“故人杨子云，校书麟阁下。寂寞少交游，纷纶富文雅。”唐徐铉《咏史》：“寂寞扬子云，口吃不能辞。”
诗的前二句，是写自己雪中饮酒孤寂的状态。
（2）“罘罳”二句：屋檐上飞下一对鸽子，是我无需用语言交流的客人。
“罘罳”，设在屋檐上以防鸟雀的金属网或丝网。唐杜甫《大云寺赞公房》诗之一：“黄鹂度结构，紫鸽下罘罳。”此借指屋檐。
“忘言”，不须凭借语言而心意相通的知交。唐袁郊《甘泽谣·圆观》：“（李源）悉将家业为寺公财。寺人日给一器食一杯酒而已。不置仆使，绝其知闻，唯与圆观为忘言交。”
（3）“风日”二句：日光和风，才充满庭院，剩余的积雪灿烂如美玉。
“风日”，风与日。晋 陶潜《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日。”
“珪璧”，古代祭祀朝聘等所用的玉器。《墨子·尚同中》：“圭璧币帛不敢不中度量。”
（4）“披披”二句：桂花树叶飘飘飞动，梅花花蕾纷纷地绽放。
“披披”，飘动貌。《楚辞·九歌·大司命》：“灵衣兮披披，玉佩兮陆离。”
“蔼蔼”，盛多貌。《诗·大雅·卷阿》：“蔼蔼王多吉士。”
“坼”，裂。“梅蕊坼”，梅花花蕾绽开。
（5）“暖意”二句：温暖的气息随着屋檐流水而来，人的足迹，或隐或现。
“檐溜”，檐沟。亦指檐沟流下的水。唐贾岛《郊居即事》诗：“叶书传野意，檐溜煮胡茶。”
“屐齿”，屐底的齿。指足迹。宋张孝祥《水龙吟·过浯溪》词：“漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。”
从第三句“罘罳下双鸽”到第诗句“明灭屐齿迹”，写雪后天晴变暖而渐有生气的院内景象。
（6）“从卜”二句：从此预测明月会照在印床上，隔绝了啼饥号寒，来摇撼你的梦境！
“从卜”，从此而预测。元郭钰《秋日拨闷》：“贫富非我能，出处谁从卜。”
“月印床”，月照床上。月印，月照。五代贯休《偶作》：“修心对闲镜，明月印秋池。”
“啼号”，“啼寒号饥”之省。宋王洋《寄何子楚》：“诗书可乐卷胸臆，啼号不救如饥寒。”
诗的最后二句想像夜里月出，再也不会有啼号声摇撼自己的梦境了。
联系客服
