1645-2
沪上偕仁先晚入哈同园
一
袖归犹冷钓台风,散作烧灯海气红(1)。闲过园林寄馀兴,销磨残照两人同(2)。
【笺注】
据此诗首句,陈三立诸人似为九月三十日即从桐庐归沪上,此二首诗很有可能即是归沪当日晚与仁先即陈曾寿(详见1134《陈仁先以高啸桐、寿伯茀遗札装潢为卷,题识多故人,因属录往岁赠啸桐旧句其上,录讫附题一绝》笺注)入哈同园游玩。
第一首诗表达出钓台之游馀兴未尽而来哈同园消遣游兴。
(1)“袖归”二句:归来的衣袖里还有冷冷的钓台的风,散作了点着的灯下海边空气的红色。
“钓台”,指富春山严子陵钓台,参见1644《同石钦、仁先、絜先、恪士寻富春山水,宿桐庐逆旅,明日易小舸上泝七里泷,登钓台,复还抵桐庐焉,赋纪三首》其三。
“烧灯”,点灯。唐王建《宫词》之八九:“院院烧灯如白日,沉香火底坐吹笙。”
(2)“闲过”二句:偷闲过这园林,释放出游未尽的兴致,两人一同在残阳光中消遣时光。
“馀兴”,未尽的兴致。唐崔知贤《三月三日宴王明府山亭诗》序:“骋 山公 之骑,馀兴方遒。”此指桐庐富春江之游的馀兴。
“销磨”,消遣。清孙枝蔚《溉堂六客诗·侠客》:“销磨岁月费长吟,慷慨喜闻燕赵音。”
二
意行又在落鸦边,涌现池台一洞天(1)。绿树成围红树独,小风坐石世无传(2)。
【笺注】
第二首诗表达自己身处落鸦边,别是一处池台风光,绿树成围,小风石上,表达出与众不同、世不流行的游园爱好。
(1)“意行”二句:随意而行,又来到了乌鸦降落的这一边,池台涌现出来,别是一个福地洞天。
“意行”,犹信步。唐刘禹锡《蛮子歌》:“腰斧上高山,意行无旧路。”
“洞天”,道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。 清和邦额《夜谭随录·闵预》:“此尼庵也,幽辟深邃,别有洞天。”
(2)“绿树”二句:绿树包围,只有一棵红叶树,坐在石上,吹着小风,世间不会流行这样的事。
联系客服